Traducción de "cuando se desee" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dígame cuando desee hacer su orden. | Tell me when you'd like to order. |
| Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| Cuando desee copiar páginas, deberá introducir el número de copias | When you want to copy pages, you must enter the number of copies |
| Introduzca el texto que desee para el correo que será enviado cuando se active una alarma. | Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers. |
| No permitirán a Merkel mucho margen al respecto, aun cuando ella lo desee. | They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it. |
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| También puede cambiar la etiqueta que desee en el indicador cuando se seleccione la distribución si no le gusta la predeterminada. | You can also change the label you want on the indicator when layout selected if you do n't like default one. |
| Habilite esta opción para marcar el archivo como ejecutable. Esto solo tiene sentido para programas y scripts. Se necesita cuando desee ejecutarlos. | Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them. |
| Bess Como desee, Majestad. | Bess As you wish, Majesty. |
| El comentario que desee. | Any comment you'd like. |
| Texto que desee sustituir | Text for which you want to substitute |
| Añada tantas máscaras como desee. | Add as many masks as you like in this way. |
| Seleccione la TPE que desee | Select the PSE you want |
| El texto que desee buscar | The text you want to find |
| Seleccione el PSE que desee | Select the PSE you want |
| Existe una alternativa a utilizar directamente el applet cuando desee compartir una carpeta. kpf está integrado con konqueror . | There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder. kpf is integrated with konqueror . |
| Da al jugador una bola extra pegada a la barra, que puede dispararse cuando el jugador lo desee. | Gives the player an extra ball attached to the bar, which can be fired whenever the player wants. |
| Y lo que es más importante, se calculará la anchura y la altura, cuando se conozca su resolución. Esta información se mostrará cerca de la parte superior del diálogo, y puede servir como pista cuando desee escalar el gráfico. | Even more important is that the width and height of the picture can be calculated, when the its resolution is known. This information will be shown near the top of the dialog, and may serve as a clue when you want to scale the graphics. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
| Localización de provincias o territorios primero se le preguntará sobre cuántas preguntas desee. | Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| Posiblemente desee fijar también el MimeType. | Possibly you also want to set the MimeType. |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Seleccione el texto que desee cortar. | Select the text you want to cut. |
| Seleccione el texto que desee copiar. | Select the text you want to copy. |
| Seleccione el índice que desee referenciar | Select the index you want to reference |
| Parte del texto que desee reemplazar | Part of text you want to replace |
| Así , cuando una contrapartida del SEBC ( en el país A ) desee obtener crédito , se dirigirá a su BCN ( BCN A ) , solicitará el crédito y ofrecerá unas garantías . | Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral . |
| Imprime el código presente en el editor o el dibujo actual según se desee. | Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer so only their effort has borne fruit. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer those, their striving shall be thanked. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever intendeth the Hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those their striving shall be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. do righteous deeds of Allah's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by Allah). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. |
Búsquedas relacionadas : Se Desee - Como Se Desee - Como Se Desee - Cuando Se - Cuando Se - Negocios Que Se Desee - Desee Obtener - Desee Acceder - Desee Incluir - Desee Grabar - Desee Mantener - Desee Actualizar - Desee Crear
