Traducción de "negocios que se desee" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| El comentario que desee. | Any comment you'd like. |
| Texto que desee sustituir | Text for which you want to substitute |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Se enredó en negocios sucios. | He got involved in shady business affairs. |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| Seleccione la TPE que desee | Select the PSE you want |
| El texto que desee buscar | The text you want to find |
| Seleccione el PSE que desee | Select the PSE you want |
| Con esos negocios se ha arruinado. | He was ruined by that business. |
| Se trata de circunscripciones, de negocios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| Seleccione el texto que desee cortar. | Select the text you want to cut. |
| Seleccione el texto que desee copiar. | Select the text you want to copy. |
| Seleccione el índice que desee referenciar | Select the index you want to reference |
| Parte del texto que desee reemplazar | Part of text you want to replace |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| . configure (con las opciones que desee aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| necesitamos gente que desee hacer lo correcto. | We need people who want to do the right thing. |
| Seleccione los archivos que desee sean descargados. | Select the files you want to be downloaded. |
| Seleccione el elemento que desee eliminar primero. | You have to select an item which you want to remove first. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Sí, puede instalar kde en cualquier carpeta que desee. Lo que tendrá que hacer dependerá del tipo de paquetes que desee instalar | Yes, you can install kde in any folder you want. What you have to do depends on the kind of packages you want to install |
| Tom se ha ido a Boston por negocios. | Tom has gone to Boston on business. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer so only their effort has borne fruit. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer those, their striving shall be thanked. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever intendeth the Hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those their striving shall be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. do righteous deeds of Allah's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by Allah). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Whosoever, being a believer, desires the Everlasting Life and strives for it as he should those their striving will be thanked. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer it is those whose effort is ever appreciated by Allah . |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer (as for) these, their striving shall surely be accepted. |