Traducción de "se desee" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bess Como desee, Majestad. | Bess As you wish, Majesty. |
| El comentario que desee. | Any comment you'd like. |
| Texto que desee sustituir | Text for which you want to substitute |
| Añada tantas máscaras como desee. | Add as many masks as you like in this way. |
| Seleccione la TPE que desee | Select the PSE you want |
| El texto que desee buscar | The text you want to find |
| Seleccione el PSE que desee | Select the PSE you want |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
| Localización de provincias o territorios primero se le preguntará sobre cuántas preguntas desee. | Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want |
| e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| cualquier otro paquete que desee instalar. | any other packages you wish to install. |
| Posiblemente desee fijar también el MimeType. | Possibly you also want to set the MimeType. |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Dígame cuando desee hacer su orden. | Tell me when you'd like to order. |
| Seleccione el texto que desee cortar. | Select the text you want to cut. |
| Seleccione el texto que desee copiar. | Select the text you want to copy. |
| Seleccione el índice que desee referenciar | Select the index you want to reference |
| Parte del texto que desee reemplazar | Part of text you want to replace |
| Imprime el código presente en el editor o el dibujo actual según se desee. | Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer so only their effort has borne fruit. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer those, their striving shall be thanked. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whosoever intendeth the Hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those their striving shall be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. do righteous deeds of Allah's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by Allah). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Whosoever, being a believer, desires the Everlasting Life and strives for it as he should those their striving will be thanked. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer it is those whose effort is ever appreciated by Allah . |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God). |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | And whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer (as for) these, their striving shall surely be accepted. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours. |
| Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo. | Those who do wish for the (things of) the Hereafter, and strive therefor with all due striving, and have Faith, they are the ones whose striving is acceptable (to Allah). |
| . configure (con las opciones que desee aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| necesitamos gente que desee hacer lo correcto. | We need people who want to do the right thing. |
| Seleccione los archivos que desee sean descargados. | Select the files you want to be downloaded. |
| Seleccione el elemento que desee eliminar primero. | You have to select an item which you want to remove first. |
| Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| Eterm debería funcionar bien bajo KDE, en caso de que se desee una transparencia más completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Introduzca el texto que desee para el correo que será enviado cuando se active una alarma. | Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers. |
