La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.	If not specified, anonymous bind is attempted.
Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.	Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.
En revisiones que se remontan a 1970, la JMPR siempre ha detectado que cuando el 2,4 D se aplica correctamente, no plantea una amenaza para la salud de nadie ni de nada en tierra o en el agua.	Dalam kajian yang dimulai di tahun 1970, JMPR selalu menyimpulkan apabila 2,4D digunakan dengan tepat, maka tidak akan menimbulkan ancaman kesehatan terhadap orang ataupun benda di tanah atau perairan.
Cuántas se pulsaron correctamente?	How many were correctly pressed?
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Cuando uno dice una palabra, lo que importa es que la palabra se perciba correctamente.	When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
El certificado se importó correctamente.	Certificate was successfully imported.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.	It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.	When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.
El guión de Sieve se publicó correctamente.	The Sieve script was successfully uploaded.
Ningún archivo de texto se convirtió correctamente	No text files were converted correctly
Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.	This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Por último, quiero expresar mi satisfacción porque, cuando se aplican correctamente, los criterios establecidos en la Directiva son suficientes.	Finally, I am satisfied that the criteria laid down in the directive, when correctly applied, are sufficient.
Esta función devuelve TRUE cuando la variable es eliminada de la sesión correctamente.	This function returns TRUE when the variable is successfully unregistered from the session.
No se pudo escribir correctamente el archivo XML.	Could not write correct XML file.
libssl no encontrada o no se cargó correctamente.	libssl was not found or successfully loaded.
libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente.	libcrypto was not found or successfully loaded.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.	The removal request was successfully registered.
Importación de certificado el certificado se importó correctamente.	Certificate import certificate was successfully imported.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Completada correctamente.	Successfully finished.
Verificado correctamente.	Successfully verified.
Sincronizado correctamente	Successfully synchronized
El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.	Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.

Búsquedas relacionadas : Se Aplica Correctamente - Se Aplica Correctamente - Se Aplica Correctamente - Cuando Se Aplica - Se Aplica Cuando - Cuando Se Aplica - Si Se Aplica Correctamente - Cuando Se Aplica A - Esto Se Aplica Cuando - Cuando Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Usa Correctamente - Cuando Se Instala Correctamente - Se Aplica - Se Aplica

Display this page in English