Traducción de "cuando se aplica a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aplica - traducción :

It applies

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Palabras clave : Applies Apply Applied Rule Does Came When Said Come Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.	Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.	When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
mismo se aplica a los emisores de valores diversos	The same applies to issuers of different types of securities
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.	Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje.	If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit.
La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif.	The alternative syntax applies to else and elseif as well.
el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe	this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.	It applies equally to math.
Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.	A refinement scheme is then applied to this mesh.
Por extensión también se aplica a animales de piel negra.	By extension, it also applies to animals with black skin.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.	This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.
Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.	Suppose that 100,000 screenings are conducted.
Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo	Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied
Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero	Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied
Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala.	And that self regulation transfers from one situation to other, he said.
El giro se aplica a la orientación de todas las páginas.	The rotation is applied to the orientation of every page.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .	The same holds for the portfolio investment income .
La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .	This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .	2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques.	3. The present instrument applies to all types of forests.
Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.	This is a law, so it applies to everybody.
Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9.	That applies to the first part of Amendment No 8.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Aplica - Se Aplica Cuando - Cuando Se Aplica - Esto Se Aplica Cuando - Cuando Se Aplica Correctamente - Se Aplica A - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica A Usted - Acuerdo Se Aplica A - Se Aplica A Todos - Se Aplica A Usted - Que Se Aplica A

Display this page in English