Traducción de "cuando están" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Y luego piensas en lo amoroso que son los seres cuando están felices, cuando están satisfechos. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas. | After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. |
| Ellos arrancan cuando están en peligro. | When they are in danger, they run away. |
| No se aburren cuando están solos? | Don't you get bored when you're alone? |
| No se aburren cuando están solas? | Don't you get bored when you're alone? |
| Cuando nacen están diseñados para luchar. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. | Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. |
| Pues resulta que las personas son sustancialmente menos felices cuando sus mentes están vagando que cuando no lo están. | As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said They have indeed gone astray. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And upon seeing the Muslims, they used to say, Indeed they have gone astray. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them they said, 'Lo, these men are astray!' |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said verily these are the strayed ones. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said Verily! These have indeed gone astray! |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And if they saw them, they would say, These people are lost. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw the believers, they said Lo! These are the erring ones |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them they said Lo! these have gone astray. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them they would say, Indeed those are the astray! |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them said 'These are they who are astray' |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they would say, Indeed, those are truly lost. |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | On seeing the believers, they would say, These people have gone astray . |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And when they saw them, they said Most surely these are in error |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | and when they saw them, they said scornfully , These men have surely gone astray, |
| cuando les veían, decían Sí, están extraviados! | And whenever they saw them, they would say, Behold! These are the people truly astray! |
| Los zapatos están rígidos cuando son nuevos. | Shoes are stiff when they are new. |
| No interrumpas cuando los demás están hablando. | Don't cut in while others are talking. |
| Aun y cuando pareciera que están pensando como un grupo, no lo están. | Even though it looks like they're thinking as a group, they're not. |
| Los políticos las propugnan cuando están en la oposición, pero, cuando están en el Gobierno, raras veces las adoptan y mantienen. | Politicians advocate them when they are in opposition, but rarely embrace and sustain them when in government. |
| Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados. | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Cuando mis hijos están felices, yo soy feliz. | When my children are happy, I'm happy. |
| Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas. | We are only happy when things are in order. |
| A Tienes que actuar cuando otros están pasivos. | A you've got to act when other people are passive. |
| Queríamos meternos en el cerebro y ver qué sucede cuando los bebés están frente al televisor versus cuando están frente a seres humanos. | We want to get inside the brain and see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings. |
| Incluso cuando están pensando acerca de algo que podría describirse como agradable, en realidad son ligeramente menos felices que cuando no están divagando. | Even when they're thinking about something they would describe as pleasant, they're actually just slightly less happy than when they aren't mind wandering. |
| Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas, dicen. | When they meet those who believe in Muhammad, they say, We also believe in him. |
| Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas, dicen. | When they meet those who believe, they say 'We are believers' But when alone, they say to their other (chiefs). |
| Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas, dicen. | On meeting the believers, they would declare belief but to each other they would say, How would you (against your own interests) tell them (believers) about what God has revealed to you (in the Bible of the truthfulness of the Prophet Muhammad)? |
| Cómo respiran los bebés cuando están en el útero? | How do babies breathe when they're in the uterus? |
| Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo. | The men are generally tired when they come back from work. |
| La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados. | People tend to raise their voices when they get excited. |
| La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados. | People have the tendency to speak more loudly when they get excited. |
| Deberías ayudar a tus amigos cuando están en problemas. | You should help your friends when they're in trouble. |
| todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices. | And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness. |
| Une celdas adyacentes cuando están en la misma fila. | Joins adjacent cells when they are in the same row. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Están Vacíos - Cuando Están Presentes - Cuando Ellos Están - Cuando Están Haciendo - Cuando Están Soportadas - Cuando Están Bajo Presión - Cuando - Ocurre Cuando - Cuando El - Sólo Cuando - Regresa Cuando
