Traducción de "cualquiera de tales condiciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? | Now, where do you find such Goldilocks conditions? |
| Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas. | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot . | In these conditions, most urinated or defecated on them selves. |
| Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Ahora, para hablar de las condiciones de bienestar en esta vida, para seres humanos, sabemos que existe un continuo de tales hechos. | Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética. | The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Aquellos que escuchan música en tales condiciones por periodos mas prolongados, arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva después de un periodo de 5 años. | People who listen to music under such conditions for longer durations risk a permanent loss of hearing ability after a 5 year period. |
| Lo que Jonas hizo no fue solamente ir y dar una mirada superficial a las horribles condiciones que existen en tales lugares. | What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. |
| Coge cualquiera de las manzanas. | Take either of the apples. |
| Puedes escoger cualquiera de ellos. | You may choose any of them. |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Cualquiera de estos libros te servirá. | Any of these books will be helpful to you. |
| Te daré cualquiera de estos sellos. | I'll give you either of these stamps. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
Búsquedas relacionadas : De Cualquiera De Tales - En Cualquiera De Tales - Con Cualquiera De Tales - Sobre Cualquiera De Tales - Condiciones Tales Como - En Condiciones Tales - En Tales Condiciones - Cualquiera - Cualquiera De - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales
