Traducción de "en condiciones tales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? | Now, where do you find such Goldilocks conditions? |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot . | In these conditions, most urinated or defecated on them selves. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| Lo que Jonas hizo no fue solamente ir y dar una mirada superficial a las horribles condiciones que existen en tales lugares. | What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. |
| Ahora, para hablar de las condiciones de bienestar en esta vida, para seres humanos, sabemos que existe un continuo de tales hechos. | Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts. |
| Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Aquellos que escuchan música en tales condiciones por periodos mas prolongados, arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva después de un periodo de 5 años. | People who listen to music under such conditions for longer durations risk a permanent loss of hearing ability after a 5 year period. |
| Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética. | The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will live in gardens with honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | It is these who will be honoured in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in Gardens, high honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will be honored in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | all these shall live honourably in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, held in honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those are highly honored in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | such people will receive due honor in Paradise. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be honoured in the Gardens of Bliss. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss). |
| Cualquier miembro de este organismo, en calidad de tal, así como los Estados miembros, podrán interponer recurso contra tales medidas en las condiciones fijadas en el artículo III 365 de la Constitución.6. | Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6. |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of Hell, and there will abide for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Th are the fellows of the Fire therein they will be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | (Tafsir At Tabari, Vol. 4, Page 58). |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be (the) dwellers of the Fire, to dwell therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, dwelling therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire, and therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will abide therein. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They shall be the inmates of the Fire and remain in it forever . |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . |
Búsquedas relacionadas : En Tales Condiciones - Condiciones Tales Como - En Tales - En Tales - Cualquiera De Tales Condiciones - En Tales Números - En Tales Días - En Proporciones Tales - En Tales áreas - En Tales Países - En Tales Ocasiones - En Tales Situaciones - En Tales Casos - En Tales Circunstancias
