Traducción de "cualquier otra información pertinente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Pertinente - traducción : Pertinente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| c) La información básica pertinente | (c) Relevant background information |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| c ) otra documentación que el BCE considere pertinente . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica | ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process |
| la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Sin perjuicio de sus respectivas responsabilidades definidas en las normas sectoriales , estas autoridades , estén o no establecidas en el mismo Estado miembro , intercambiarán cualquier 21 información pertinente o esencial para el ejercicio de la labor de supervisión de las demás autoridades competentes , y facilitarán al coordinador cualquier información que resulte pertinente para el ejercicio de sus funciones definidas en el artículo 8 . | Without prejudice to their respective responsibilities as defined under sectoral rules , these authorities , whether or not established in the same Member State , shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise of the other competent authorities supervisory tasks , as well as the co ordinator with any information which is relevant for the exercise of his tasks as defined in Article 8 . |
| Otra información conexa | Other related information |
| Deseas hacer cualquier otra operación? | Do you wish to make any other transaction? |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el Subcomité para la Prevención considere que pueda facilitar información pertinente | (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the Subcommittee on Prevention believes may supply relevant information |
| d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el mecanismo nacional de prevención considere que pueda facilitar información pertinente | (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the national preventive mechanism believes may supply relevant information |
| Por otra parte , deberá considerarse debidamente cualquier otro factor que , en opinión del Estado miembro afectado , sea pertinente para evaluar globalmente en términos cualitativos la superación valor de referencia . | Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value . |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. | I would appreciate any information you can send to us. |
| Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente . | In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. | as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| Modificar otra información del préstamo | Modify other loan information |
| En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' |
| Reconociendo que deberían hacerse esfuerzos para proteger las infraestructuras de información esenciales teniendo debidamente en cuenta las leyes nacionales aplicables a la protección de la privacidad y otra legislación pertinente, | Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, |
| El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información . | The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement . |
| Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación . | They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| ... No sé si cualquier otra madre lo haría . | ... I don t know any other mother that would do that. |
| Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra | Try to keep the window below other windows |
| Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) | Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. | Tom talks to you more than he talks to any other girl. |
Búsquedas relacionadas : Toda Otra Información Pertinente - Información Pertinente - Información Pertinente - Cualquier Otra - Cualquier Jurisdicción Pertinente - Otra Información - Información Pertinente A - Cualquier Información - Cualquier Información - Cualquier Información - Cualquier Otra Consulta - Cualquier Otra Parte - Cualquier Otra Reclamación - Cualquier Otra Acción
