Traducción de "cualquier otra reclamación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reclamación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Deseas hacer cualquier otra operación? | Do you wish to make any other transaction? |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Admisibilidad de la reclamación | Admissibility of claims |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| ... No sé si cualquier otra madre lo haría . | ... I don t know any other mother that would do that. |
| Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra | Try to keep the window below other windows |
| El participante indemnizará a los bancos centrales implicados , hasta el máximo de la cantidad recibida en virtud del sistema de compensación de TARGET2 , en relación con cualquier otra reclamación que plantee cualquier otro participante o tercero res pecto de la orden de pago o del pago de que se trate . | The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned . |
| Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. | And Denmark s claim is massive. |
| reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. | Tom talks to you more than he talks to any other girl. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Notificación de la reclamación por el Estado lesionado | Notice of claim by an injured State |
| c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. | Any output on one view is duplicated in the other view. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Y qué decir de los canadienses y su reclamación? | And what about the Canadians and their claim? |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado | Multiple nationality and claim against a third State |
| Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Zoutpansberg tenía más población nativa que cualquier otra región del Transvaal. | Zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the Transvaal. |
| Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. | Select this option if you want to use any other mail program. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa. | Apparently my bare feet bothered him more than anything else. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere. |
| La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa, | Music can change your life, more than almost anything. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Reclamación - Cualquier Reclamación - Cualquier Otra - Perseguir Cualquier Reclamación - Presentar Cualquier Reclamación - Cualquier Reclamación Que - Contra Cualquier Reclamación - Valer Cualquier Reclamación - Para Cualquier Reclamación - Defender Cualquier Reclamación - Cualquier Reclamación Respecto - Cualquier Otra Consulta - Cualquier Otra Parte
