Traducción de "cualquier otra parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Quiero mostrarles algunos momentos de mi viaje, que probablemente nunca verán en cualquier otra parte del mundo. | I want to show you some moments of history in my journey, which probably you would never ever get to see anywhere in the world. |
| Cuando nos centramos en nosotros, en cualquier actividad, desconectamos esa parte de nosotros si hay otra persona. | When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person. |
| Deseas hacer cualquier otra operación? | Do you wish to make any other transaction? |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| Cualquier parte del campo | Any Part of Field |
| Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa. | For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| En otra parte | Elsewhere |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma. | And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| Miraré para otra parte. | I will look the other way. |
| Tom puede dormir en cualquier parte. | Tom can sleep anywhere. |
| Actualmente más de 8,000 personas están condenadas a muerte en Pakistán, una cantidad mayor que en cualquier otra parte del mundo. | Currently more than 8,000 people are on death row in Pakistan, more than anywhere in the world. |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| ... No sé si cualquier otra madre lo haría . | ... I don t know any other mother that would do that. |
| Intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra | Try to keep the window below other windows |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte. | You can find the same thing anywhere. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. | Tom talks to you more than he talks to any other girl. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| Te quieres quitar la otra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados . | Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados . | The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Pueden comenzar en cualquier parte. Divaguen un poco. | You can start anywhere. Ramble a bit. |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra - Cualquier Parte - Cualquier Parte - Cualquier Otra Consulta - Cualquier Otra Reclamación - Cualquier Otra Acción - Cualquier Otra Ciudad - Cualquier Otra Disposición - Cualquier Otra Circunstancia - Cualquier Otra Pérdida - Cualquier Otra Ocasión - Cualquier Otra Reclamación - Cualquier Otra Condición
