Traducción de "cualquier información nueva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cualquier información adicional.
Any additional information.
Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
I would appreciate any information you can send to us.
La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar.
The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply.
Añadir información general sobre la nueva clase.
Add general info about the new class.
y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel .
and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.
Inicia una partida nueva, descartando cualquier partida que se estuviera jugando.
Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
Escriba cualquier texto que desee usar como nueva categoría o subcategoría.
Type in any text you want to use as a new category or sub category.
Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
La nota de síntesis y cualquier posible traducción de la misma se completará asimismo , si fuera necesario , para tener en cuenta la nueva información incluida en el suplemento .
The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement .
Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación.
Online help to support you in every situation.
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Comienza una nueva partida de kpoker . Para más información vea la sección titulada Comenzando una nueva partida.
Starts a new game of kpoker . For more information, see the section entitled Starting a new game.
indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )
Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación.
Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
This page displays information about any soundcards installed in the system.
Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Del mismo modo, más allá de que ahora sea barato diseminar la información que ya existe, para reunir y crear información nueva a menudo se necesita una inversión mayor, y en muchas situaciones competitivas, la información nueva es la que cuenta.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.
Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.
Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.
Cualquier persona en la nueva república que no fuera objeto de clasificación explícita de una minoría reconocida oficialmente debía fusionarse en una nueva identidad turca.
Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.
Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
And the reason that they have changed is because we now have new information.
Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación.
Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken.
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes
Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices
21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación
21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title
Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página.
When a new search is started, open the search page in front of any other pages.
En cualquier caso, las competencias de los CEE no deben verse limitadas por la nueva formulación de la Directiva.
At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive.
así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad.
as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market.
Puede obtenerse más información sobre la nueva sede del BCE en la dirección del BCE en Internet .
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .
Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.
Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Bueno, he estado pensando. Por un lado, hay una nueva tecnología de etiquetado electrónico que permite que cualquier tienda sepa la historia completa de cualquier objeto en los estantes de esa tienda.
Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.
Esta nueva capital, que simboliza una nueva visión de Egipto, parece una distopía totalitaria donde todos deben someterse y renunciar a cualquier noción de intereses personales, ideas divergentes o discurso individualista.
This new capital, which symbolises a new vision of Egypt, sounds like a totalitarian dystopia where all must submit and forsake any notion of personal interests, diverging ideas or individualist discourse.
Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir , véase Concepto .
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil .

 

Búsquedas relacionadas : Información Nueva - Nueva Información - Cualquier Información - Cualquier Información - Cualquier Información - Cualquier Nueva Actualización - Proporcionar Nueva Información - Recopilar Información Nueva - Alguna Información Nueva - Obtener Información Nueva - Una Nueva Información - Nueva Información Sobre - Cualquier Información De - Significa Cualquier Información