Traducción de "cruzar un arroyo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Arroyo - traducción :
Beck

Arroyo - traducción :
Brook

Arroyo - traducción :
Creek

Cruzar - traducción :
Come across

Cruzar - traducción :
Cross

Cruzar - traducción :
Crossing over

Palabras clave : Creek Stream Brook Gutter Creek Crossing Cross Crossed River Walk

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por la margen izquierda río Tordillo, arroyo de la Pampa, arroyo del Infiernillo, arroyo del Totoral, arroyo Carilaufquen, arroyo de la Yesera, arroyo Chacai có, arroyo Chequenco y arroyo Agua Botada.
Left margin Tordillo River, De la Pampa Stream, Del Infiernillo Stream, Del Totoral Stream, Carilaufquen Stream, De la Yesera Stream, Chacai có Stream, Chequenco Stream and Agua Botada Stream.
Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil.
Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River.
Al desear, queremos un puente para cruzar.
In desire, we want a bridge to cross.
Hay un hotel al cruzar la calle.
There's a hotel across the street.
Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.
Tom followed the stream for a couple of kilometers.
En 1855, Arroyo se separó para convertirse en un municipio independiente, tomando los barrios Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya y Cuatro Calles.
In 1855, Arroyo was separated to become an independent municipality, taking the neighborhoods Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya, and Cuatro Calles.
Ayudé a un viejito jorobado a cruzar la calle.
I helped an old hunchback cross the street.
Aquí viene un coche a toda velocidad Vamos a cruzar!
Here comes a speeding car, let's cross!
'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered
Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered.
'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Mary tomó un lienzo y pinturas y caminó hacia el arroyo.
Mary took a canvas and paints and walked to the brook.
He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.
I saw a young boy crossing the street by himself.
Para cruzar el río, puedes usar un barco o el puente.
To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Lo vi cruzar la calle.
I saw him cross the street.
Le vi cruzar la carretera.
I saw him crossing the road.
Le vi cruzar la carretera.
I saw him cross the road.
La vi cruzar la calle.
I saw her crossing the street.
Lo vimos cruzar la calle.
We saw him walk across the street.
Cuidado al cruzar la calle.
Be careful crossing the street.
Ahora puedes cruzar la carretera.
Now you can cross the road.
Él sabe cruzar el río.
He knows how to cross a river.
Voy a cruzar mis dedos.
I will cross my fingers.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.
The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Más tarde, Arroyo fue dividido en Arroyo Este y Arroyo Oeste y surgieron Nuevos Barrios Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Eneas Sabana, Palmas, y Salinas.
Later, Arroyo was divided into Arroyo Este and Arroyo Oeste and neighborhoods emerged Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Sabana Eneas, Palmas, and Salinas.
La pelota rodó hasta el arroyo.
The ball rolled into the stream.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo.
Then when Talut (Saul) set out with the army, he said Verily!
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo.
When Saul set out with the troops, he said, God will be testing you with a river.
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo.
And when Saul set out with the army, he said Lo!
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo.
And when Saul went forth with the soldiers, he said, Indeed, Allah will be testing you with a river.
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo.
When Saul set forth with the army he said, God will test you with a river.
Evita cruzar esta calle cuando llueve.
Avoid crossing this street when it is raining.
Es peligroso cruzar ese viejo puente.
It is dangerous to cross that old bridge.
Es peligroso cruzar la calle aquí.
It is dangerous to cross the street here.
Puedo cruzar el río a nado.
I can swim across the river.
Lo ayudé a cruzar la calle.
I helped him walk across the street.
Conseguimos cruzar el río a nado.
We managed to swim across the river.
Ayudé a cruzar a una anciana.
I helped an old lady across.
Ten cuidado al cruzar la calle.
Be careful crossing the street.
Lo ayudé a cruzar la calle.
I helped him cross the street.
No lo dejes cruzar la calle.
Don't let him cross the street.
Hay que cruzar todas esas fronteras.
You've got to cross all these borders.
Otros lograron cruzar a Estados Unidos.
Others managed to cross into the US.

 

Búsquedas relacionadas : Arroyo - Arroyo - Arroyo - Arroyo - Arroyo - Cruzar Un Límite - Cruzar Un Puente - Cruzar Un Umbral - Cruzar Un Río - Cruzar
Display this page in English Display this page in English