Traducción de "arroyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por la margen izquierda río Tordillo, arroyo de la Pampa, arroyo del Infiernillo, arroyo del Totoral, arroyo Carilaufquen, arroyo de la Yesera, arroyo Chacai có, arroyo Chequenco y arroyo Agua Botada. | Left margin Tordillo River, De la Pampa Stream, Del Infiernillo Stream, Del Totoral Stream, Carilaufquen Stream, De la Yesera Stream, Chacai có Stream, Chequenco Stream and Agua Botada Stream. |
| Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil. | Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River. |
| 'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered | Now rise up, and cross over the brook Zered. We went over the brook Zered. |
| 'Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered.' Así cruzamos el arroyo de Zered | Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. |
| Más tarde, Arroyo fue dividido en Arroyo Este y Arroyo Oeste y surgieron Nuevos Barrios Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Eneas Sabana, Palmas, y Salinas. | Later, Arroyo was divided into Arroyo Este and Arroyo Oeste and neighborhoods emerged Pozo Hondo, Palmas de Aguamanil, Caimital, Pitajayas, Cuatro Calles, Sabana Eneas, Palmas, and Salinas. |
| La pelota rodó hasta el arroyo. | The ball rolled into the stream. |
| Se sentó en la orilla del arroyo. | He sat at the edge of the stream. |
| En 1855, Arroyo se separó para convertirse en un municipio independiente, tomando los barrios Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya y Cuatro Calles. | In 1855, Arroyo was separated to become an independent municipality, taking the neighborhoods Ancones, Arroyo, Yaurel, Pitajaya, and Cuatro Calles. |
| Ella observó a los niños jugando en el arroyo. | She watched the children playing in the brook. |
| Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros. | Tom followed the stream for a couple of kilometers. |
| Entonces el conectoma es como el lecho del arroyo. Pero la metáfora es más rica. Porque es verdad que el lecho del arroyo guía al flujo de agua pero, con el tiempo, el agua también da forma al lecho del arroyo. | And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. |
| Es como el agua del arroyo nunca se queda quieta. | It's like the water of the stream it never sits still. |
| Les pagamos para que dejen el agua en el arroyo. | We pay them to leave their water in stream. |
| Luego la frontera descendía hasta el arroyo de Caná. Al lado sur del arroyo, había ciudades de Efraín entre las ciudades de Manasés. El resto de la frontera de Manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar | The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. |
| Luego la frontera descendía hasta el arroyo de Caná. Al lado sur del arroyo, había ciudades de Efraín entre las ciudades de Manasés. El resto de la frontera de Manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar | And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea |
| Mary tomó un lienzo y pinturas y caminó hacia el arroyo. | Mary took a canvas and paints and walked to the brook. |
| No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo. | When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera | and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley. |
| Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera | And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley |
| Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente | But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. |
| Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente | But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. |
| Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. | Then when Talut (Saul) set out with the army, he said Verily! |
| Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. | When Saul set out with the troops, he said, God will be testing you with a river. |
| Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. | And when Saul set out with the army, he said Lo! |
| Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. | And when Saul went forth with the soldiers, he said, Indeed, Allah will be testing you with a river. |
| Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. | When Saul set forth with the army he said, God will test you with a river. |
| Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens brought forth its produce and stinted not aught thereof and We caused to gush forth in the midst of the twain a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. And We made a river flow through them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both gardens yielded their produce without stinting anything of it. And We had set a stream gushing through them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens yielded its produce and did not fail in the least and We made a river to gush through them, |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | and a stream flowing through the middle of the gardens. |
Búsquedas relacionadas : Arroyo - Arroyo - Char Arroyo - Agua Arroyo - Arroyo De Montaña - Trucha De Arroyo - Fondo Del Arroyo - Arroyo De Montaña - Arroyo Poco Profundo
