Traducción de "criticar protegida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protegida | Protected |
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| La dirección está protegida | The address is protected |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| La escucharon criticar al gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Bien. Vamos a criticar esto. | Okay. Let me criticize this thing. |
| Entonces, qué hay que criticar? | So what is to critique? |
| Es muy fácil criticar a posteriori. | It is easy to be wise after the event. |
| Algunos aprovecharon para criticar al gobierno | Some took the opportunity to criticize the government |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Ahora dice que criticar no tiene sentido. | Now, it said it is meaningless to criticize. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Cuando una hoja está protegida, no se puede | When a sheet is protected, you may not |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| Nada es más fácil que criticar a los demás. | Nothing is as easy as to criticize others. |
| No tiene nada que ver con criticar a Abe. | It has nothing to do with criticizing Abe. |
| Esto debemos criticarlo como Parlamento y lo queremos criticar. | Parliament must be able to criticize this, and it intends to criticize it. |
| No está bien criticar a la gente por la espalda. | It is not right to criticize people behind their backs. |
| Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . | Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
| No se puede guardar la imagen, está protegida contra escritura. | Cannot save image, it is write protected. |
| Esto oculta el contenido de la celda y sólo funciona si la celda está protegida. Si la celda en sí está protegida o no, no importa. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| No pretendo criticar aquí en general la corruptora influencia del dinero. | This is not a general rant against the corrupting influence of money. |
| Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. | As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. |
| El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida. | Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area. |
| Oculta el contenido de la celda y funciona sólo cuando la hoja está protegida, lo que significa que cambiar el atributo Ocultar todo de una celda no tiene efecto a no ser que la hoja esté protegida. No importa si la celda está protegida o no. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected which means that changing the Hide all attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral. | There s no point in criticizing others from a higher moral ground. |
| También querría criticar nuestra actitud respecto a la gestión de nuestros procedimientos. | I should just like to add one thing in this connection we support the European Bank for Reconstruction. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. | It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar. | Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes. |
| Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia. | Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| Protección Sólo existe un área protegida el Parque Nacional West Lunga, en Zambia. | There is one protected area, the remote West Lunga National Park in Zambia. |
| Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. | Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. |
| Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad | Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the sky a roof, protected and they turn away from its signs. |
Búsquedas relacionadas : Criticar - Criticar - Protegida - Protegida - Para Criticar - Criticar Duramente - Criticar Acerca - Criticar Sobre - Criticar Sobre - Criticar Severamente - De Criticar Algo - Patente Protegida
