Traducción de "cristianismo ortodoxo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Harbin se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer rusa blanca llamada Klaudia. | While in Harbin, he converted to Orthodox Christianity and married a Russian woman named Klaudia Semionovna Apollonova. |
| Entre las pocas parroquias ortodoxas tlingit, el grupo mayor en Juneau adoptó el cristianismo ortodoxo sólo después del período colonial ruso, en un área donde no hubo ningún poblador, ni misioneros rusos. | Among the few Tlingit Orthodox parishes, the large group in Juneau adopted Orthodox Christianity only after the Russian colonial period, in an area where there had been no Russian settlers nor missionaries. |
| Crees en el cristianismo? | Do you believe in Christianity? |
| Se convirtió al cristianismo. | He turned Christian. |
| Yo creo en el cristianismo. | I believe in Christianity. |
| De igual manera, el cristianismo, católico u ortodoxo, bloqueó el desarrollo económico durante siglos, hasta que reformistas internos redefinieron las posturas teológicas acerca del dinero y la banca, la naturaleza del progreso, la ciencia y la tecnología. 160 | Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology. |
| Tiene un prejuicio en contra del cristianismo. | He's biased against Christianity. |
| El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas. | Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people. |
| La desafiante política exterior de Putin es una respuesta (en la que participan una tradición política autoritaria, los dogmas reaccionarios del cristianismo ortodoxo y el orgullo por la vasta geografía y las riquezas naturales de Rusia) a la humillante pérdida de un imperio. | Putin s defiant foreign policy is a response mediated by an authoritarian political tradition, the reactionary tenets of Orthodox Christianity, and pride in Russia s vast geography and natural wealth to the humiliating loss of an empire. |
| Después explicó la historia del cristianismo en China | He further explained the history of Christianity in China |
| El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes. | Christianity and Islam are two different religions. |
| Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo. | Tom helped many muslims convert to Christianity. |
| El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría | Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices |
| El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado. | Christianity has done a great deal for love by making it a sin. |
| El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo. | Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism. |
| El griego rompió mucho con el vocabulario técnico del cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
| En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| En cantidad de seguidores, el cristianismo es considerado, frecuentemente, una religión mundial. | In terms of number of followers, Christianity is often considered a major world religion. |
| Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo. | The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo. | The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. |
| El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva. | The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light. |
| La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo. | Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest. |
| Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo. | The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. |
| Metatron es el nombre de un ángel en el Judaísmo y ciertas vertientes del Cristianismo. | Metatron is the name of an angel in Judaism and some branches of Christianity. |
| Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista. | As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. |
| que divide el cristianismo, el islam y el budismo en muchos subgrupos, pero es demasiado detallado. | But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. |
| Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo. | He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society. |
| La solución al problema de Oriente Próximo, según él, es convertirlos al cristianismo, deshacerse de su religión. | The solution to the problem in the Middle East, according to him, is to convert you all to Christianity just get rid of your religion. |
| Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo. | And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. |
| La hilera inferior muestra a los apóstoles, junto con santos y reyes que difundieron el cristianismo en Europa. | The bottom row of sculptures shows the Apostles, along with Saints and Kings who spread Christianity throughout Europe. |
| Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo. | Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians. |
| Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo. | This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent. |
| Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad. | After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village. |
| Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo . | I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity . |
| Se declaró defensor no sólo de los ciudadanos rusos, sino de cualquiera que sea de etnia rusa, rusófono o simplemente cristiano ortodoxo. | He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians. |
| Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar. | In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. |
| El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301. | Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301. |
| Resulta que alrededor de 1880 los misioneros vinieron a África para difundir el cristianismo, para enseñar inglés a los nativos. | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
| Estas alegaciones también aparecieron poco después de que se informara días antes de conversiones forzadas al cristianismo en otros estados. | These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states. |
| Según el VHP hay una lista de más de 20 pueblos donde se han producido estas conversiones forzadas al cristianismo. | According to the VHP, there is a list of more than 20 villages where these forced Christian conversions are reportedly taking place. |
| Para la persona japonesa común, el cristianismo tiene que ver con casarse en una capilla falsa, con un sacerdote también falso. | For the average Japanese person, Christianity is associated mainly with getting married in a faux chapel with a faux priest. What an awesome chapel wedding ( _ ) |
| El cristianismo fue introducido por los metodistas y otros educadores de Fiyi cuando llegaron a las islas de Nueva Guinea en 1875. | Christianity was introduced to the island when Methodist ministers and teachers from Fiji arrived in the New Guinea islands region in 1875. |
| El año pasado en Israel, un joven Rabino ultra ortodoxo que guiaba unas adolescentes por la Sinagoga de Shoah les prohibió mirar en una habitación. | Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room. |
| Rompiendo un concepto principal del cristianismo, la fe en Dios, uno rompe el esquema nada necesario se mantiene en las manos de uno . | This morality is by no means self evident... By breaking one main concept out of Christianity, the faith in God, one breaks the whole nothing necessary remains in one's hands. |
Búsquedas relacionadas : Cristianismo Occidental - Cristianismo Oriental - Ortodoxo Oriental - Cristiano Ortodoxo - Cristiano Ortodoxo - Judio Ortodoxo - Ruso Ortodoxo - Ortodoxo Griego - Abrazar El Cristianismo - Conversión Al Cristianismo - El Cristianismo Protestante - El Judaísmo Ortodoxo
