Traducción de "criminales de guerra Clase A" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abe también avivó las tensiones, sobre todo al visitar el santuario de Yasukuni en Tokio, un polémico monumento que honra, entre otros, a criminales de guerra clase A de la Segunda Guerra Mundial. | Abe, too, has stoked tensions, particularly by visiting Tokyo s Yasukuni Shrine a controversial memorial that honors, among others, class='bold'>Class A class='bold'>war criminals from World class='bold'>War II. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on class='bold'>war criminals. |
| Estas tensiones en la relación bilateral (indiscutible piedra basal de la estabilidad de Asia) se hicieron patentes en diciembre, cuando Abe visitó el santuario Yasukuni en Tokio, hogar de las almas de (entre otros) varios criminales de guerra clase A de la Guerra del Pacífico. | These strains in the US Japan relationship surely the foundation stone of Asian stability first became noticeable in December, when Abe visited the Yasukuni Shrine in Tokyo, which houses the souls of (among others) class='bold'>Class A class='bold'>war criminals from the Pacific class='bold'>War. |
| Esto incluye reducir sus visitas al santuario de Yasukuni (que hace honor a 14 criminales de guerra, Clase A., que fueron ejecutados después de la Segunda Guerra Mundial) y abandonar el revisionismo en lo que respecta a las mujeres de confort coreanas, que fueron forzadas a ofrecer servicios sexuales al Ejército Imperial Japonés. | This would include halting visits to the controversial Yasukuni shrine (which honors, among others, 14 class='bold'>Class A class='bold'>war criminals who were executed after World class='bold'>War II) and abandoning revisionism regarding the Korean comfort women who were forced to provide sexual services to the Japanese Imperial Army. |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| La policía pilló a los criminales. | Police caught the criminals. |
| De allí sus visitas al santuario de Yasukuni, donde se veneran las almas de soldados imperiales, entre ellos criminales de guerra famosos. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious class='bold'>war criminals, are worshipped. |
| Para China y para Corea del Sur, el hecho de que el santuario Yasukuni incluya a catorce criminales de guerra clase A ejecutados después de la Segunda Guerra Mundial lo convierte en un símbolo elocuente del militarismo japonés de preguerra. Abe se abstuvo por mucho tiempo de visitar el santuario (tampoco fue allí durante su anterior período como primer ministro). | For China and South Korea, the Yasukuni Shrine s inclusion of 14 class='bold'>Class A class='bold'>war criminals who were executed after World class='bold'>War II has made it a potent symbol of Japan s preclass='bold'>war militarism, and Abe had long refrained from visiting it including during his previous stint as prime minister. |
| Dos criminales escaparon de prisión. | Two criminals escaped from prison. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| No son criminales. | They're not criminals. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toclass='bold'>ward young criminals is different from its attitude toclass='bold'>ward adult criminals. |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| recopilar una base de datos y difundir los nombres de los criminales de guerra tanto como se pueda para facilitar su proceso ahora y en el futuro | to compile a database and disseminate the names of class='bold'>war criminals as widely as possible to enable their prosecution now and in the future |
| En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos. | Criminals never manage to be at peace with themselves. |
| Los criminales son despojados de sus derechos sociales. | Criminals are deprived of social rights. |
| Hace dos años, el bloguero Ahmed Rajib Haider fue brutalmente asesinado frente a su casa en Dhaka por sus escritos contra los criminales de guerra y los fundamentalistas islámicos en Bangladesh. | Two years ago, blogger Ahmed Rajib Haider was brutally killed outside his home in Dhaka because of his writings against class='bold'>war criminals and Islamic fundamentalists in Bangladesh. |
| Por ejemplo, Abe amenazó con retirar las disculpas expresadas por dirigentes o funcionarios precedentes por los abusos y atrocidades cometidos por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial, y expresó su intención de visitar el controvertido santuario Yasukuni en honor no solo a muchos japoneses caídos en la guerra, sino también a muchos de sus criminales de guerra. | For example, Abe threatened to rescind the official apologies issued by former leaders or officials for abuses and atrocities committed by Japan s army during WWII, and stated his intention to visit the controversial Yasukuni Shrine, which honors not only Japan s class='bold'>war dead, but also many of its class='bold'>war criminals. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| Por supuesto que los criminales responden. | Of course, criminals can respond. |
| La cuestión que abordamos es decisiva para qué clase de guerra deben prepararse los ejércitos en la actualidad? | The issue we addressed is a critical one What kind of class='bold'>war should militaries today be preparing to fight? |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in the United States are addicted to drugs. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Entre los promotores de esta brillante idea había criminales de guerra nazis que se habían establecido en Siria y Egipto, donde dieron a sus nuevos jefes lecciones para señalar los comercios y empresas de judíos. | Among the promoters of this brilliant idea were Nazi class='bold'>war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París. | Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris. |
| Claro que ofrecer una vía de escape a criminales de guerra y violadores de los derechos humanos puede ser doloroso, pero a veces la posibilidad de terminar el sufrimiento de la población civil puede más que una búsqueda principista de justicia. | Although it may be painful to offer a safe exit to class='bold'>war criminals and human rights abusers, the prospect of ending the suffering of civilians can take priority over a principled stand for justice. |
| Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. | The Holland 602 type submarine, also known as the H class='bold'>class submarine was one of the most numerous submarines of the First World class='bold'>War. |
| Los lectores que deseen saber más sobre la entrada del Japón en la guerra del Pacífico, su derrota, la ocupación de los Aliados (en particular, la relación de Hirohito con el general Douglas MacArthur) y la posterior renuencia de Hirohito a visitar el santuario de Yasukuni, donde se honra a los muertos en la guerra imperial del Japón, incluidos los peores criminales de guerra, quedarán decepcionados. | Readers will be disappointed if they want to learn more about Japan s entry into the Pacific class='bold'>War, its defeat, the Allied occupation (especially Hirohito s relationship with General Douglas MacArthur), or nbsp Hirohito s later reluctance to visit the Yasukuni Shrine, where Imperial Japan s class='bold'>war dead, including class='bold'>Class A class='bold'>war criminals, are honored. |
| El Estado soviético se veía a sí mismo en guerra con casi todo espías extranjeros, enemigos de clase, gente que usaba jeans o tocaba jazz . | The Soviet state saw itself as being at class='bold'>war with almost everything foreign spies, class='bold'>class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
| Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. | Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. |
| La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| La lista de criminales es No Face, Tasia, Jarek y Tremor. | Like Tremor, No Face and Jarek, Kano freed her from a high security prison. |
| Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . | The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . |
| Odio a esa clase de personas. | I hate people like that. |
| Watanabe lamenta el hecho de que después de que los criminales de guerra japoneses fueran juzgados por el Tribunal de Tokio de 1951, No se hubieran hecho esfuerzos en nombre de Japón o del pueblo japonés para examinar sobre quién recaía la responsabilidad de haber iniciado la guerra quot . | Watanabe laments the fact that after Japanese class='bold'>war criminals were tried by the Tokyo Tribunal of 1951, No efforts were made in the name of Japan or the Japanese people to look into where responsibility for the class='bold'>war rested. |
| La marina real británica no adoptó la torreta triple hasta pasada la primera guerra mundial, con la Clase Nelson. | British Royal Navy battleships did not adopt triple turrets until after the First World class='bold'>War, with the . |
| Lanzamos piedras a las víctimas mientras que los verdaderos criminales esconden sus dientes a un lado. | We pelt stones at the victims while the real wrongdoers skin teeth on the side. |
| El mejor momento de crecimiento económico de los Estados Unidos en las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fue la edad dorada de la clase media. | The heyday of US economic growth in the two decades after World class='bold'>War II was also a golden era for the middle class='bold'>class. |
| Asimismo, la visita en diciembre del primer ministro japonés, Shinzo Abe al santuario Yasukuni, que rinde homenaje a los muertos japoneses en las guerras incluidos desde 1978, los criminales de guerra que cometieron los delitos más graves ha vuelto a abrir heridas añejas y profundas entre los vecinos de Japón, que perciben una verdadera falta de arrepentimiento por haber lanzado una guerra agresiva y cometer atrocidades de guerra. | And Japanese Prime Minister Shinzo Abe s visit in December to the Yasukuni Shrine, which honors Japan s class='bold'>war dead including, since 1978, its most serious convicted class='bold'>war criminals has re opened long festering wounds among Japan s neighbors, who perceive a lack of sincere contrition for waging aggressive class='bold'>war and committing class='bold'>wartime atrocities. |
| Llegaremos tarde a clase. | We'll be late for class='bold'>class. |
Búsquedas relacionadas : Criminales De Guerra Nazis - Cargos Criminales - Criminales Convictos - Criminales Graves - Medios Criminales - Cargos Criminales - Elementos Criminales - Alegaciones Criminales - Cargos Criminales - Incidentes Criminales - Perfiles Criminales - Redes Criminales - Penalidades Criminales - Cargos Criminales