Fue criada como Católica.	She was raised as a Roman Catholic.
Fui criada por mi abuela.	I was brought up by my grandmother.
Fue criada por su abuelo.	She was brought up by her grandfather.
Ella fue criada por él.	She was brought up by him.
Ella fue criada en Francia.	She was raised in France.
La criada dejó el empleo.	The maid gave up her job.
Ella fue criada por su abuelo.	She was brought up by her grandfather.
Ella fue criada por su tía.	She was brought up by her aunt.
Fui criada por Tom y Mary.	I was raised by Tom and Mary.
La criada lo llevará a su casa.	The maid will take it to your house.
La criada limpiará la habitación de invitados.	The maid will clean the guest room.
Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas.	I grew up like this, and so did my other three sisters.
Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.	Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.
De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera.	From then on, I was raised as a single child by a single mother.
Ni mi esposa ni mis hijos. Bueno, la criada puede venir y limpiar .	Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.
Nacida y criada en Tibet y China, Woeser sólo puede escribir en chino.	Born and raised in Tibet and China, Woeser can only write in Chinese.
por la mujer aborrecida, cuando se casa y por una criada que hereda a su señora	for an unloved woman when she is married and a handmaid who is heir to her mistress.
por la mujer aborrecida, cuando se casa y por una criada que hereda a su señora	For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress.
Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio	Abused Indonesian Maid Urges Fellow Migrant Workers in Hong Kong Not To Suffer in Silence Global Voices
La joven graduada, hija de un padre famoso, en realidad fue criada por una madre soltera.	The young graduate, the daughter of a famous father, was actually brought up by a single mother.
No fui criada con riquezas ni con recursos ni con ninguna posición social de la cual hablar.	I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban.	As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.
Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo Éste estaba con él	A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him.
Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo Éste estaba con él	But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos	The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them.
Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos	And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una criada diciendo Tú también estabas con Jesús el galileo	Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, You were also with Jesus, the Galilean!
Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una criada diciendo Tú también estabas con Jesús el galileo	Now Peter sat without in the palace and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Entonces la criada portera dijo a Pedro Tú no serás también de los discípulos de ese hombre? Él dijo No lo soy	Then the maid who kept the door said to Peter, Are you also one of this man's disciples? He said, I am not.
Entonces la criada portera dijo a Pedro Tú no serás también de los discípulos de ese hombre? Él dijo No lo soy	Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
Pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí Éste estaba con Jesús de Nazaret	When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
Pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí Éste estaba con Jesús de Nazaret	And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Jonatán y Ajimaas estaban junto a En rogel. Una criada había de ir e informarles, porque ellos no debían exponerse yendo a la ciudad. Y ellos habían de ir e informar al rey David	Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel and a female servant used to go and tell them and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city.
Jonatán y Ajimaas estaban junto a En rogel. Una criada había de ir e informarles, porque ellos no debían exponerse yendo a la ciudad. Y ellos habían de ir e informar al rey David	Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En rogel for they might not be seen to come into the city and a wench went and told them and they went and told king David.
Escrava Isaura (La esclava Isaura), que contaba la historia de una mujer blanca criada como esclava en la época colonial, se convirtió en un éxito en China comunista y Cuba en los años 80.	Escrava Isaura (Slave Isaura), about a white woman raised as a slave during the colonial era, became a huge hit in communist China and Cuba in the 1980s.
Hasta	To
Hasta	Until
hasta	to
Hasta	Until
Hasta	To
hasta	through
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.

Búsquedas relacionadas : Criada - Criada - Vivir-en Criada - Criada En La Ciudad - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English