Traducción de "creer que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| Tienes que creer que estaban equivocados. | You have to believe that they were wrong. |
| Puedes creer lo que dijo? | Can you believe what he said? |
| Quiero creer que es así. | I'd like to think so. |
| En algo hay que creer. | You have to believe in something. |
| No puedo creer que ganáramos. | I can't believe we won. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. Alá sabe bien lo que ocultan. | Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Es difícil creer lo que dices. | It is difficult to believe what you say. |
| Se dice que ver es creer. | They say that seeing is believing. |
| No puedo creer que me ames. | I can't believe that you love me. |
| No puedo creer lo que veo. | I can't believe what I'm seeing. |
| Tom parece creer que es invencible. | Tom seems to think that he's invincible. |
| No puedo creer que lo hiciera. | I can't believe she did that. |
| No puedo creer que esté aquí. | I can't believe I'm here. |
| No puedo creer que estoy aquí. | I can't believe I'm here. |
| No puedo creer que estuviese ahí. | I can't believe I'm really here. |
| No puedo creer que no funcionara. | I can't believe that didn't work. |
| Quiero creer que todo va bien. | I want to believe that everything's all right. |
| No puedo creer lo que oigo. | I can't believe my ears. |
| No podía creer lo que oía. | I could not believe my ears. |
| No puedo creer que hayamos ganado. | I can't believe we won. |
| Sé que es difícil de creer. | I know it's difficult to believe. |
| Sé que es difícil de creer. | I know it's hard to believe. |
| Comprendo que es difícil de creer. | I realize it's hard to believe. |
| No puedo creer que lo hicieras! | I can't believe you did that! |
| No podía creer lo que oía. | I couldn't believe my ears. |
| No puedo creer que te acordaste. | I can't believe you remembered. |
| No puedo creer que lo hice. | I can't believe that I did it. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| No puedo creer que Tom dijera que sí. | I can't believe Tom said yes. |
| Cada vez que escucho estas grabaciones, no puedo creer que esté en la misma habitación. No puedo creer que esté ocurriendo. | Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
| No podía creer lo que estaba viendo. | I couldn't believe what I was seeing. |
| No puedo creer que disfrutaras esa película. | I can't believe that you enjoyed that movie. |
| No puedo creer que tú fueras porrista. | I can't believe that you were a cheerleader. |
| No me puedo creer que fueras animadora. | I can't believe that you were a cheerleader. |
| Tom no podía creer lo que oía. | Tom couldn't believe his ears. |
| Debes de creer que esto es divertido. | You must think this is funny. |
| No puedo creer que él hiciera eso. | I can't believe he did that. |
| No puedo creer que se acostaran juntos! | I can't believe they slept together! |
| No puedo creer que me hiciera esto. | I can't believe he did this to me. |
| No puedo creer que él sea Tom. | I can't believe he's Tom. |
| No puedo creer lo linda que eres! | I can't believe how beautiful you are. |
Búsquedas relacionadas : Creer Que Recordar - Creer Lo Que Veía - Creer Lo Que Oía - Creer Que Es Verdad - Hacer Creer - Hacer Creer - No Creer - Honestamente Creer - Quien Creer - Fácil Creer - Debe Creer - Parecen Creer
