Traducción de "creer en la religión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| Necesitas creer en algo. | You need to believe in something. |
| Debemos creer en nosotros. | We need to believe in ourselves. |
| Los esclavos encuentran poder en la religión. | Slaves find power in religion. |
| En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Debes creer en ti mismo. | You have to believe in yourself. |
| Debéis creer en vosotros mismos. | You have to believe in yourself. |
| En algo hay que creer. | You have to believe in something. |
| La religión era muy importante en la Edad Media. | Religion was very important in the Middle Ages. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship the faith of your father Abraham (is yours). |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you but has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. |
| No debe haber obligación en la religión (Islam). | No compulsion in religion (Islam). |
| Pero estoy particularmente interesado en la religión, y el origen de la religión, en lo que hace con nosotros y por nosotros. | But I'm particularly interested in religion, and the origin of religion, and in what it does to us and for us. |
| Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión. | It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion. |
| Ellos creen en el marxismo y no en la religión. | They believe in Marxism and don't believe in religion. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Commit no excesses in your religion Nor say of Allah aught but the truth. |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! | O People given the Book(s)! |
| Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! | People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, and say not as to God but the truth. |
| Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! | O ye people of the Book exceed not the bounds in Your religion, and say not of Allah save that which is the truth. |
| Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! | O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. |
| Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! | People of the Book, do not exceed the limits of devotion in your religion or say anything about God which is not the Truth. |
| quería que fuera sobre la religión en Estados Unidos. | I wanted it to be about religion in America. |
| Es incómodo no creer en cosas. | It's uncomfortable to not believe things. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| Cada vez que escucho estas grabaciones, no puedo creer que esté en la misma habitación. No puedo creer que esté ocurriendo. | Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
| Los que practican la religión en solitario suelen aprender sobre la religión y los dioses a través de fuentes primarias o secundarias sobre la antigua religión griega y de la experiencia personal con los dioses. | Individual worshipers are generally expected to perform their own rituals and learn about the religion and the gods by reference to primary and secondary sources on ancient Greek religion and through personal experience of the gods. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
Búsquedas relacionadas : Creer En - Creer En La Prestación - Creer En La Fe - Creer En Jesús - Creer En Dios - Creer En Algo - Creer En Dios - Creer En Lo - Creer En Oferta - Por La Religión - Islam La Religión - La Religión Protestante
