Traducción de "creciente a " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
Cuarto creciente
First Quarter
Cuarto creciente
First Quarter Moon
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Luna en cuarto creciente
First Quarter Moon
La creciente liberalización y globali
The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
La contaminación es un problema creciente.
Pollution is a growing problem.
Como ven, tenía forma de creciente
Because, as you can see, it was crescent shaped.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.
Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones .
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
Pero la máxima protección es el empleo creciente.
But the ultimate protection is growing employment.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
In the first place a growing stream of refugees.
Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.
Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.
COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.
Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China.
It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well.
La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores .
Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws .
De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
Rebalancing does of course need to be discussed.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.
Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos?
How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives?
En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces.
As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard.
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.
The other danger is that of growing alienation from the West.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.
Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas.
We have a growing user base of this, and we network domes.
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad.
Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity.
Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient.
Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ.
The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget.
A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.
Observando la creciente apertura del Consejo de Europa, mediante sus instrumentos jurídicos, a la participación de Estados pertenecientes a otras regiones,
Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions,
En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.

 

Búsquedas relacionadas : Creciente (a) - Creciente - Creciente - Debido A La Creciente - Aficionado A La Creciente - Debido A La Creciente - Creciente Popularidad - Creciente Sensación - Creciente Necesidad - Problema Creciente - Población Creciente