Traducción de "crecer de forma sostenible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecer - traducción : Crecer - traducción : Crecer - traducción : Forma - traducción : Sostenible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
asi que deberías cambiarlas por algún buen pescado, criado de forma sostenible.
So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
El gran imperativo de las ciudades es el de brindarlo de forma sostenible y no excluyente.
The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably.
Crecer
Grow
Crecer
Grow...
Crecer.
Grow up.
Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
después dejan de crecer.
Then they stop growing.
Crecer por
Grow by
Entonces, lo que hemos hecho es que hemos encontrado una forma de hacer que un programa molecular sepa cuándo dejar de crecer.
So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going.
Crecer lleva tiempo
Growth Out of Time
Volverá a crecer.
It will grow back.
Crecer y decrecer.
To wax and wane.
La población de Singapur necesita crecer .
Singapore's population needs to grow.
Por qué dejan de crecer las economías?
Why Do Economies Stop Growing?
que pueden crecer, que podemos hacer crecer, y se me olvidaba decir, es muy delicioso.
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.
Su pelo volvió a crecer.
Her hair grew back.
Tu pelo volverá a crecer.
Your hair will grow back.
Pero, bueno, vuelven a crecer.
But hey, they grow back.
Si el objetivo estratégico de la Agenda es Convertir a Europa en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social , tendremos que analizar si el turismo social contribuye de forma eficaz y positiva a alcanzar ese objetivo, cómo lo hace y cómo puede aún contribuir de forma más poderosa.
As the strategic objective of the agenda is to make Europe the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world, capable of sustained growth, growth providing more and better jobs and greater social cohesion , it will be necessary to analyse whether social tourism contributes effectively and positively to this goal, how it achieves this, and how its contribution could be enhanced.
Cuando la gente tenga esta tecnología en sus manos, habrá un kit de biotecnología hágalo usted mismo para hacer crecer tu propio hacer crecer tu perro, hacer crecer tu propio gato.
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.
y cuando dejaran de crecer olieran a plátano
And when they stopped growing they would smell like bananas.
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Have you raised its tree, or We have raised it?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you who grew its tree, or is it We Who create?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Did you make its timber to grow, or did We make it?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Produce ye the tree thereof, or are We the Producer?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you who produce its tree, or are We the Producer?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it you that produce the trees for it, or are We the producers?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?
Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?
41. Conviene en que se invite al Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría a participar en los períodos de sesiones de la Comisión para informarle acerca de la forma en que ésta podría contribuir en forma óptima a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
41. Agrees that the Director of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat should be invited to participate in the sessions of the Committee to inform it how it could best contribute to the work of the Commission
y hecho crecer en ella grano,
And We made corn grow,
y hecho crecer en ella grano,
Thereby produced grain in it.
y hecho crecer en ella grano,
and therein made the grains to grow
y hecho crecer en ella grano,
Then We cause therein the grain to grow,

 

Búsquedas relacionadas : De Forma Sostenible - De Forma Sostenible - En Forma Sostenible - Crecer De Forma Exponencial - Crecer De Forma Saludable - Gestionados De Forma Sostenible - Cultivado De Forma Sostenible - Cambiado De Forma Sostenible - Actuar De Forma Sostenible - Cosechada De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible - Mejorar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible