Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos	We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos.	So that's a way to get basic services scaled up.
asi que deberías cambiarlas por algún buen pescado, criado de forma sostenible.	So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .	The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
El gran imperativo de las ciudades es el de brindarlo de forma sostenible y no excluyente.	The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably.
Como forma de mejorar la difusión de las estadísticas , el BCE ha venido publicando desde	As a way of improving the dissemination of statistics , since August 2003 the ECB has published a monthly Statistics Pocket Book , which provides the most important , up to date statistics on the euro area in a handy format .
Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible	Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.	The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
Aquí puede añadir o eliminar categorías de álbumes para mejorar la forma en que los ordena digiKam.	You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.	The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.	The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos.	Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception.
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y responder a ellos	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Hay un concurso en línea que ofrece 5.000 dólares a quien encuentre una forma innovadora para mejorar la justicia.	So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.
Desde ahora, el Parlamento Europeo puede votar y contribuir de esta forma, mediante la resolu ción que aprobaremos, a mejorar una situación dra mática.	These measures need to be reinforced, especially as the budget, happily for once, offers us a few possibilities the Commissioner did not say that, but it is a fact that the budget funds have been increased substantially.
41. Conviene en que se invite al Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría a participar en los períodos de sesiones de la Comisión para informarle acerca de la forma en que ésta podría contribuir en forma óptima a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible	41. Agrees that the Director of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat should be invited to participate in the sessions of the Committee to inform it how it could best contribute to the work of the Commission
Debo decir también que la aplicación de los programas de VALOREN ha sido decepcionante, y que estamos considerando la forma de mejorar la situación.	We are of course doing other things in the energy field, can I
Ayudar a estos países a mejorar sus regímenes tributarios y potenciar sus recursos nacionales es crucial para el crecimiento integrador, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible.	Assisting developing countries in improving their tax systems and boosting their domestic resources is crucial for inclusive growth, poverty eradication and sustainable development.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.	Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Mejorar	Enhance
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
5. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, hacer frente a ellos y estar preparados	5. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Por otro lado , se subraya de nuevo que el cumplimiento de los criterios es esencial , no sólo en un momento determinado , sino también de forma sostenible .	Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis .
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
Logro de la pesca sostenible	Achieving sustainable fisheries
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Incluso con esta ley, algunos especialistas consideran que el país todavía debe mejorar la forma en que se trata a las víctimas.	Even with this law, to some specialists the country still has to improve how it treats the victims.
WASHINGTON, DC Cuando el Primer Ministro de la India, Narendra Modi, estaba en plena campaña electoral, prometió mejorar la forma como se gobierna el país.	WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed.
O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable?	Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible	(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Trata de mejorar tu inglés.	Try to improve your English.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Acogiendo con beneplácito el constante regreso de refugiados y desplazados internos de manera voluntaria y sostenible, y observando con preocupación que en algunas partes del Afganistán las condiciones no son aún propicias para que esas personas regresen de forma segura y sostenible a sus lugares de origen,	Welcoming the continuous return of refugees and internally displaced persons, in a voluntary and sustainable manner, while noting with concern that conditions in parts of Afghanistan are not yet conducive to safe and sustainable returns to some places of origin,
La adopción del euro , que constituye la tercera fase , empieza una vez que el país cumple todos los criterios de convergencia de forma sostenible ( véase también la sección 4.4 ) .	The adoption of the euro , which represents the third phase , only starts after a country has fulfilled all the so called convergence criteria on a sustainable basis ( see also section 4.4 ) .
Con ello , la política monetaria podrá seguir contribuyendo de forma significativa a la recuperación sostenible del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .	Keeping inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability will permit monetary policy to continue to make a significant contribution towards a sustainable recovery in economic growth and job creation in the euro area .
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Él trata de mejorar su inglés.	He tries to improve his English.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
La energía sostenible, ahora	Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang
Simplemente no es sostenible.	It's simply not sustainable.
Hay una solución sostenible?	Is there a sustainable solution?
60 198. Desarrollo sostenible de las montañas	60 198. Sustainable mountain development

Búsquedas relacionadas : De Forma Sostenible - De Forma Sostenible - En Forma Sostenible - Gestionados De Forma Sostenible - Cultivado De Forma Sostenible - Cambiado De Forma Sostenible - Actuar De Forma Sostenible - Cosechada De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible - Crecer De Forma Sostenible - Actuar De Forma Sostenible - Producidos De Forma Sostenible - Reducir De Forma Sostenible - Mejorar Su Forma

Display this page in English