Traducción de "crear valor a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear valor bursátil | Create security |
| Respira. Crear color a través de estructura. | It's breathable. It creates color through structure. |
| El TPP podría contribuir a cambiar esta situación facilitando el comercio de insumos intermedios y ayudando a crear cadenas de valor a través de la cuenca del Pacífico. | The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. |
| No se pudo crear el valor de unidad | Unit value creation failed |
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
| También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| Uno piensa Qué puedo agregar al sistema para crear más valor? | You think, What can I add to the system to create more value? |
| Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas. | There is a value from creating that stems from lived experiences. |
| Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet. | The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. |
| Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor. | And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| lo que quisiera discutir es cómo podemos usar esa sensación para crear un movimiento a través del cine? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. | Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. |
| Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico. | They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value. |
| El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. | The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. |
| Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006. | As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006. |
| Increíble! A través de ella mis niños, los más excluidos y marginados, pudieron crear 100 jardines en escuelas públicas de Nueva York. | Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools. |
| A escala europea, estas redes permitirían crear sinergias entre los productores para alentar programas multiproducto o multipaís de elevado valor añadido europeo | At European level, these networks would allow the creation of synergies between producers to encourage multi product or multi country programmes with considerable added value for Europe |
| A través | Pass through |
| Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor. | As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value. |
| La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. | Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima. | As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Volver a crear | Recreate |
| Modi quizá quiera anticiparse al problema a través de su proyecto de crear 100 ciudades inteligentes , aunque todavía no se sabe cómo se implementará el programa. | Modi may be hoping to preempt the problem through his project to create 100 smart cities, though how the program will be implemented remains unknown. |
| ( a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| Valor a transportar | Value to transport |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . | STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . |
| Volver a crear índice | Recreate Index |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Valor booleano a convertir | Bool value to convert |
| Valor entero a convertir | Integer value to convert |
| El valor a convertir | The value to convert |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
Búsquedas relacionadas : Valor A Través - Valor A Través - Crear Valor - Crear A Través De - Crear Valor A Partir - Añadir Valor A Través - Valor Añadido A Través - Ofrecer Valor A Través - Crear Valor A Largo Plazo - Valor Crear Añadió - Crear Nuevo Valor - Puede Crear Valor - Crear Valor Sostenible - Crear Valor Social
