Traducción de "crear problemas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales. | With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems. |
| y decido crear un sistema con las propiedades necesarias para ver la evolución de la complejidad, problemas más complejos que evolucionan constantemente. | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
| En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias. | Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms. |
| Esto debe hacernos sentir terriblemente mal y a la vez esperanzados porque si tenemos el poder para crear estos problemas, bien podemos tener el poder para remediarlos. | This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems. |
| Tengo problemas para orinar. | I have a problem urinating. |
| Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. | Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. |
| Asistente para crear nuevo perfil para OpenVPN | New profile wizard OpenVPN |
| Crear temas personalizados para killbots | Creating Custom killbots Themes |
| Una herramienta para crear calendariosName | A tool to create calendars |
| Crear plantilla para el Calendario | Create Template for Calendar |
| Crear certificado de revocación para | Create revocation certificate for |
| Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno. | To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one. |
| Innovación local para problemas locales | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Pero era importante crear un lugar perfecto, lo probé, para trabajar y crear. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Ahora bien, permitir que continúe el auge del crédito no hará más que crear problemas mayores en el futuro. | But allowing the credit boom to continue will create even bigger problems in the future. |
| K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos. | K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| P Estamos aquí para crear dinero. | SP We're here to create money. |
| Procedimiento para crear un perfil nuevo | Procedure to create a new profile |
| Crear temas de bienvenida para kdm | Creating themes for the kdm greeter |
| Programas para crear bases de datos | Database Creation Software |
| Archivo Crear presentación para Memory Stick... | File Create Memory Stick Slideshow... |
| Crear una carpeta para el remitente | Create folder for sender |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| Crear cuenta IMAP desconectada para KMail | Create Disconnected IMAP Account for KMail |
| Asistente general para crear perfil nuevo | New profile wizard general |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. | No account created. You have to create an account before being able to make posts. |
| Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir. | Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise. |
| Si va a crear un montón de documentos similares, puede ahorrarse tiempo y problemas creando primero una plantilla y usándola luego como la base para los documentos individuales. | If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Tengo problemas para compilar este programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Tom tiene problemas para discernir distancias. | Tom has trouble judging distances. |
| Tuve problemas para pronunciar su nombre. | I had trouble pronouncing his name. |
| Tom aún tiene problemas para dormir? | Is Tom still having trouble sleeping? |
| Crear una autoridad común de supervisión es inútil, a menos que pueda solucionar los problemas generados por los supervisores existentes. | Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors. |
| Aunque la Comisión considera la inoportunidad de crear esa comisión, está dispuesta a contemplar eficazmente los problemas que se plantean. | That is something we cannot accept, but we think the way we propose to deal with the problem is effective. |
| 7. Exhorta al Secretario General a que continúe sus esfuerzos para crear una mayor conciencia pública mundial acerca de los problemas y las necesidades de la región de Semipalatinsk | 7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region |
| Existe una herramienta para crear páginas web? | Is there a tool to make webpages? |
| Una herramienta para crear documentos multi aplicación. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
Búsquedas relacionadas : Crear Problemas - Crear Problemas - Crear Problemas - Crear Problemas - Para Crear - Interpretarse Para Crear - Instrucciones Para Crear - Crear Transparencia Para - Colaborado Para Crear - Crear Confusión Para - Crear Espacio Para - Crear Valor Para - Para Crear Conciencia - Crear Expectativas Para
