Traducción de "creará ninguna garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| En 2001 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| En el 2003 , el BCE no recibió ninguna garantía en forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Su autosuficiencia no le creará muchos amigos. | His complacency won't make him many friends. |
| El complemento de criptografía exportará las claves de los metacontactos elegidos. Si no se ha enlazado ninguna entrada de la libreta de direcciones a cada metacontacto, se creará una. | Cryptography plugin will export keys for the chosen meta contacts. If no address book entry has been linked to each meta contact, one will be created. |
| Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad . | Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| En su escritorio se creará un icono nuevo. | A new icon will be created on your desktop. |
| Creará 100 o 200 puestos de trabajo más. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| La nueva colección se creará con el nombre | Your new collection will be created with this name |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Al activarse la primera vez, se creará el terminal. | When activated the first time, the terminal will be created. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección. | rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines. |
| 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. | 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir. | The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created. |
| Esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Muchos oradores anteriores ya han señalado los pro blemas que nos quedan en relación con la creación de una legislación social, y con ello quiero decir que hasta que no sepamos que se creará también dentro de un procedimiento de cooperación normal, el Parlamento no tendrá ninguna garantía de que nuestros esfuerzos, que tomamos muy en serio, nos lleven a alguna parte. | ways and arguments are found to avoid giving them the posts to which they are entitled. I therefore believe, Mr President, that, especially on this point, we and the Member States and Parliament and the social partners, all have a role to play. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Crear creará un tema que contiene sus opciones actuales de escritorio. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
Búsquedas relacionadas : Creará Una Garantía - Creará - Creará - Hace Ninguna Garantía - Ninguna Garantía Contra - Dar Ninguna Garantía - Ninguna Garantía Para - Proporcionar Ninguna Garantía - Sin Ninguna Garantía - Da Ninguna Garantía - Hace Ninguna Garantía - Hacer Ninguna Garantía - Sin Ninguna Garantía - Ninguna Otra Garantía
