Traducción de "creará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Su autosuficiencia no le creará muchos amigos. | His complacency won't make him many friends. |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| En su escritorio se creará un icono nuevo. | A new icon will be created on your desktop. |
| Creará 100 o 200 puestos de trabajo más. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| La nueva colección se creará con el nombre | Your new collection will be created with this name |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Al activarse la primera vez, se creará el terminal. | When activated the first time, the terminal will be created. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir. | The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created. |
| Esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Crear creará un tema que contiene sus opciones actuales de escritorio. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Cuando pulse Aceptar, cervisia creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio. | Confirm by pressing the OK button. cervisia will create and initialize the new repository folder. |
| No se pudo abrir el archivo de teclado, se creará un nuevo archivo. | Could not open the keyboard file, creating a new one instead. |
| Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes. | If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. |
| No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo. | Could not open the lecture file, creating a new one instead. |
| En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| Cada nueva fila obtenida creará un nuevo archivo temporal para cada columna de tipo BYTE. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Con esta configuración K3b creará un flujo de audio Dolby Digital estéreo de dos canales. | With this setting K3b will create a two channel stereo Dolby Digital audio stream. |
| La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, 'What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?' |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost into the earth, shall we be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost within the earth, will we indeed be recreated in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say What! when we have become lost in the earth, shall we then certainly be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated? |
