Traducción de "redes privadas virtuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas. | Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. |
| El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes. | The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks. |
| Impresoras virtuales | Virtual Printers |
| Escritorios virtuales | Virtual Desktops |
| Destructores virtuales | Virtual destructors |
| Destructores virtuales | Virtual Destructors |
| A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas. | At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment. |
| Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. | Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. |
| Utilizar escritorios virtuales | Using Virtual Desktops |
| Redefinir funciones virtuales | Override virtual functions |
| Configurar escritorios virtuales... | Configure Virtual Desktops... |
| Subredes virtuales vacías | Virtual subnets empty |
| Utilizar subredes virtuales | Use virtual subnets |
| Ofrendas puja virtuales | Virtual Puja offerings |
| Botones de escritorios virtuales | Virtual Desktop buttons |
| Conmutar entre escritorios virtuales | Switching Virtual Desktops |
| Ventanas y escritorios virtuales | Windows and Virtual Desktops |
| Categoría para álbumes virtuales | Category for virtual albums |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Remote virtual IP address is empty. |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Use virtual IP addresses |
| La red 5.0.0.0 8 es utilizada para evitar colisiones con redes IP privadas que podrían estar utilizándose en la parte cliente. | To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0 8, 172.16.0.0 12 and 192.168.0.0 16 are not used. |
| Aunque las fotos privadas se filtraron sin la autorización de Luzinda, hay quienes la criticaron en las redes sociales por lo ocurrido. | Despite the private photos being leaked without Luzinda's permission, some on social media nevertheless criticized her for them. |
| Las subredes virtuales están vacías. | Virtual subnets are empty. |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Privadas | Private |
| porque mis mundos virtuales son perfectos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Configuración del número de escritorios virtuales. Name | You can configure how many virtual desktops there are. |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas. | Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks. |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Lista de claves privadas | Private Key List |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Ventana superior Vista de impresoras, tanto reales como virtuales | Upper Window View on Printers, both Real and Virtual |
| Diseñados para imponer normas de comportamiento por la fuerza, muchas de estas instituciones trabajan más como redes de crimen organizado o cárceles privadas extrajudiciales que como centros de rehabilitación. | Designed to coerce normative behavior by brute force, many of these facilities work more like organized crime networks or extra legal private incarceration systems than rehab centers. |
| Las gafas son dispositivos muy personales, en eso está su fuerza (las cosas privadas sólo usted podrá verlas), pero también su debilidad una realidad aumentada basada en gafas no le permitirá trabajar sobre objetos virtuales junto con otras personas. | Glasses are a very personal device, that is their strength (private things are seen only by you) and, at the same time, their weakness augmented reality based on glasses will not allow you to work on virtual objects together with other people. |
| Redes | Networks |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Mostrar solo las claves privadas | Show Only Secret Keys |
| Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk. Name | Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. |
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Las organizaciones no gubernamentales están fomentando programas basados en dichas metodologías en todos los niveles del sistema educativo, en numerosos casos en el ámbito de redes como Junior Achievement Young Enterprise, EUROPEN (Empresas virtuales) y JADE. | At all levels of education, non governmental organisations are promoting programmes based on these methodologies, in many cases under the umbrella of networks such as Junior Achievement Young Enterprise, EUROPEN (Practice Firms) and JADE. |
