Traducción de "crédito fiscal extranjero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crédito - traducción : Crédito - traducción : Extranjero - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se implementó como Earned Income Tax Credit (crédito fiscal por ingresos obtenidos) en Estados Unidos y como Working Families Tax Credit (crédito fiscal a familias trabajadoras) en el Reino Unido. | It was implemented as the Earned Income Tax Credit in the United States and the Working Families Tax Credit in the United Kingdom. |
| Además del 20 del crédito fiscal el programa de incentivos ofrece un 10 de crédito fiscal para la rehabilitación a propietarios de propiedades no históricas y edificios no residenciales construidos antes de 1936. | Aside from the 20 tax credit, the tax incentive program offers a 10 tax credit for rehabilitation to owners of non historic, non residential buildings constructed before 1936. |
| Algo tenía que cambiar y, para crédito de Putin, no fue el conservadurismo fiscal. | Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism. |
| Con el rescate se rescató también al BCE, en la medida en que el crédito fiscal substituyó parte de su crédito Target, acumulado desde el comienzo de 2008. | The bailout also rescued the ECB, insofar as the fiscal credit replaced some of the Bank s Target credit that had built up from the beginning of 2008. |
| En el modelo de corresponsalía , el banco central doméstico concede crédito basándose en garantías mantenidas en cuentas de valores abiertas en el extranjero . | With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . |
| Soy extranjero aquí. | I am a stranger here. |
| Regresé del extranjero. | I returned from abroad. |
| Soy un extranjero. | I am a foreigner. |
| Tom es extranjero. | Tom is a foreigner. |
| Tom era extranjero. | Tom was a stranger. |
| Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. | Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Una solución sencilla sería dar a todos los ciudadanos un crédito fiscal sin condiciones, que pueda acumularse gradualmente conforme disminuyan los ingresos del trabajo. | A simple way forward would be to provide all citizens an unconditional tax credit, which could be built up gradually as the rewards from work fall. |
| Tienes algún libro extranjero? | Do you have any foreign books? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| Tiene un coche extranjero. | He has a foreign car. |
| Está en el extranjero. | He is abroad. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Con los ahorros que reunió con trabajos estacionales en el extranjero y un crédito del banco compró una casa que estaba medio derruida compuesta de cinco pisos. | Using his savings from foreign part time jobs and a bank loan he purchased a ruined house with five apartments. |
| Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) . | Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) . |
| Has estado en el extranjero? | Have you been abroad? |
| Te gustaría viajar al extranjero? | Would you like to travel abroad? |
| Lo siento, soy extranjero aquí. | Sorry, I'm a stranger here. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided on going abroad. |
| Un extranjero me enseñó inglés. | I was taught English by a foreigner. |
| Quiero estudiar en el extranjero. | I want to study abroad. |
| Decidí estudiar en el extranjero. | I decided to study abroad. |
| Le gusta viajar al extranjero. | He likes to travel abroad. |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| He estado en el extranjero. | I have been abroad. |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided to go abroad. |
| Nunca he viajado al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Nunca he ido al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| La primera ronda de estímulo fiscal, apoyada por la flexibilización del crédito, condujo a los gobiernos locales y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento. | The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios. |
| Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años. | For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. |
| Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. | There are lots of benefits from travelling abroad. |
| Es difícil aprender un idioma extranjero. | Learning a foreign language is difficult. |
| Es difícil aprender un idioma extranjero. | It's difficult to learn a foreign language. |
Búsquedas relacionadas : Crédito Fiscal - Crédito Fiscal - Crédito Fiscal - Crédito Fiscal Actual - Crédito Fiscal Ordinaria - Crédito Fiscal Federal - Crédito Fiscal Reembolsable - Crédito Fiscal Corporativa - Crédito Fiscal Directa - Crédito Fiscal Película - Crédito Fiscal Indirecta - Crédito Fiscal Mensual - Alivio Del Crédito Fiscal - Programa De Crédito Fiscal
