Translation of "foreigner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreigner - translation :

Keywords : Extranjero Extranjera Forastero Extranjero Extranjeros

Examples (External sources, not reviewed)

I am a foreigner.	Soy un extranjero.
Tom is a foreigner.	Tom es extranjero.
She's married to a foreigner.	Ella está casada con un extranjero.
How fluently that foreigner speaks Japanese!	Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
She is married to a foreigner.	Ella está casada con un extranjero.
The foreigner didn't know Japanese at all.	El extranjero no sabía japonés en absoluto.
I was taught English by a foreigner.	Un extranjero me enseñó inglés.
His accent suggests he is a foreigner.	Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
That company is managed by a foreigner.	Esa compañía está gestionada por un extranjero.
You're a foreigner? Where are you from?	Un extranjero? De dónde es usted?
His wife seems to be a foreigner.	Su esposa parece extranjera.
She s a foreigner, but speaks Chinese excellently.	Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
A foreigner asked me where the station was.	Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.
The foreigner does not have an Italian name.	El extranjero no tiene un nombre italiano.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.	O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
It is interesting to make friends with a foreigner.	Es interesante hacerse amigo de un extranjero.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.	Es difícil para un extranjero aprender japonés.
She was a foreigner and was treated as such.	Era extranjera y como tal se le trató.
Listen, foreigner. War is all the trade we offer.	Escucha, forastero. La guerra es el único intercambio que ofrecemos.
I have never been spoken to by a foreigner before.	Nunca antes me había hablado un extranjero.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.	Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.	Como soy extranjero, no pude entender el chiste.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.	Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.	El que es extranjero y mercenario no la comerá
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.	El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.	Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.	Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí
In that country I was a foreigner and was treated as such.	En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.	Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio.
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.	Por tanto, amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto
They befriend a foreigner, Louis Bernard (Pierre Fresnay), who is staying in their hotel.	Allí conocen a Louis Bernard (Pierre Fresnay), un hombre un poco extraño.
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who lives as a foreigner, a statute forever throughout your generations as you are, so shall the foreigner be before Yahweh.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?	Por qué me hablas siempre en inglés? Es porque soy extranjero?
It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.	Aquí fue donde tuve mi primer encuentro con lo que llamo el representante extranjero.
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words	Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.	Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.	'Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis
You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge	No torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.	Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y también ama al extranjero y le da pan y vestido
Of a foreigner you may exact it but whatever of your is with your brother your hand shall release.	De un extranjero podrás exigir el reintegro, pero lo que tu hermano tenga de ti desistirás de cobrarlo
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'	Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'

Muestra esta página en español