Traducción de "crédito documentario irrevocable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision would be irreversible . |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision shall be irreversible . |
| the irrevocable fixing of exchange rates | the irrevocable fixing of exchange rates |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Your Lord has made this incumbent on Himself. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | (Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge.) |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This has been an unavoidable decree of your Lord. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This is a decree which your Lord will fulfil. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | That is a fixed ordinance of thy Lord. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This is upon your Lord an inevitability decreed. |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio | Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates |
| La decisión de participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema será irrevocable . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | And not one of you but shall pass over it it is for thy Lord an ordinance decreed. Chapter 19 |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is not one of you but will pass over it (Hell) this is with your Lord a Decree which must be accomplished. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is none of you but will come to it a matter that is a decided certainty with your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is not one of you who shall not go down to it such is a thing decreed, determined by your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | It is the inevitable decree of your Lord that every one of you will be taken to hell. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | And there is not one of you but shall come to it this is an unavoidable decree of your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | and there is not one of you but shall pass through it a decree from your Lord which must be fulfilled. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Not one of you but will pass over it this is, with thy Lord, a Decree which must be accomplished. |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| La ampliación de la zona del euro es un proceso irrevocable y , por tanto , debe prepararse correctamente . | Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . |
| 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Aunque , desde el 1 de febrero de 2008 , sólo se admiten billetes y monedas en euros para efectuar pagos en efectivo en Malta , las entidades de crédito seguirán canjeando , hasta el 31 de marzo de 2008 , liras maltesas al tipo de conversión irrevocable . | From 1 February 2008 , only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Malta , but credit institutions will exchange Maltese liri at the fixed conversion rate until 31 March 2008 . |
| Crédito | Credit |
| Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Crédito StoryCorps. | Credit StoryCorps. |
| Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . | Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . |
| En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera. | In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera. |
| Aunque , desde el 1 de febrero de 2008 , sólo se admiten billetes y monedas en euros para efectuar pagos en efectivo en Chipre , las entidades y cooperativas de crédito seguirán canjeando , sin coste alguno , hasta el 30 de junio de 2008 , libras chipriotas al tipo de conversión irrevocable . | From 1 February 2008 , only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Cyprus , but banks and co operative credit societies will exchange Cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 June 2008 . |
| Crédito al consumo | Consumer credit By maturity ( 3 bands ) |
| Crédito al consumo | ASSETS |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Crédito Sam Eaton. | Credit Sam Eaton. |
| Crédito David Conrad. | Credit David Conrad. |
| Crédito Reid Frazier. | Credit Reid Frazier. |
| Crédito Dalia Mortada. | Credit Dalia Mortada |
| Crédito Vickie Ly. | Credit Vickie Ly. |
| Crédito Marine Olivesi. | Credit Marine Olivesi. |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Aunque a partir del 17 de enero de 2009 sólo podrán utilizarse los billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovaquia , las entidades de crédito continuarán canjeando los billetes en coronas eslovacas hasta el final del 2009 , y las monedas hasta junio del 2009 , al tipo de conversión irrevocable . | From 17 January 2009 only euro banknotes and coins can be used for cash payments in Slovakia , but banks will continue to exchange Slovak koruna banknotes until the end of 2009 and Slovak koruna coins until the end of June 2009 , at the fixed conversion rate . |
Búsquedas relacionadas : Documentario Irrevocable - Crédito Documentario - Crédito Irrevocable - Documentario - Irrevocable - Irrevocable - Irrevocable - Irrevocable - Compromiso Irrevocable - Fideicomiso Irrevocable - Poder Irrevocable - Liberación Irrevocable - Decisión Irrevocable - Compromiso Irrevocable
