Traducción de "poder irrevocable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision would be irreversible . |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision shall be irreversible . |
| the irrevocable fixing of exchange rates | the irrevocable fixing of exchange rates |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Your Lord has made this incumbent on Himself. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | (Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge.) |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This has been an unavoidable decree of your Lord. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This is a decree which your Lord will fulfil. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | That is a fixed ordinance of thy Lord. |
| Es una decisión irrevocable de tu Señor. | This is upon your Lord an inevitability decreed. |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio | Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates |
| La decisión de participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema será irrevocable . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | And not one of you but shall pass over it it is for thy Lord an ordinance decreed. Chapter 19 |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is not one of you but will pass over it (Hell) this is with your Lord a Decree which must be accomplished. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is none of you but will come to it a matter that is a decided certainty with your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | There is not one of you who shall not go down to it such is a thing decreed, determined by your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | It is the inevitable decree of your Lord that every one of you will be taken to hell. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | And there is not one of you but shall come to it this is an unavoidable decree of your Lord. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | and there is not one of you but shall pass through it a decree from your Lord which must be fulfilled. |
| Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor. | Not one of you but will pass over it this is, with thy Lord, a Decree which must be accomplished. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| La ampliación de la zona del euro es un proceso irrevocable y , por tanto , debe prepararse correctamente . | Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . |
| 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . | Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . |
| En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera. | In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| No debe presuponerse que el tipo central inicial será el que se fije como tipo de conversión irrevocable cuando se adopte el euro . | There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption . |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| La postura de Alemania fue el primer cuestionamiento abierto de una potencia europea importante a la noción de que la unión monetaria es irrevocable. | Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
Búsquedas relacionadas : Irrevocable - Irrevocable - Irrevocable - Irrevocable - Compromiso Irrevocable - Fideicomiso Irrevocable - Liberación Irrevocable - Crédito Irrevocable - Decisión Irrevocable - Compromiso Irrevocable - Es Irrevocable - Opción Irrevocable - Derecho Irrevocable - Oferta Irrevocable