Habría estado el marco alemán sobrevalorado?	Would the Deutschemark have been overvalued?
Ella ha estado aprendiendo alemán por un año.	She's been learning German for a year now.
El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.	The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.
Así es como se hizo. Son cortes y cortes.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.	The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.
Tras el descubrimiento de la célula de Zwickau , los medios de comunicación turcos dudan del estado de derecho alemán.	Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany.
No te cortes el dedo.	Don't cut your finger.
En serio, no te cortes.	Seriously, don't be a stranger.
El regreso del alemán feo	The Return of the Ugly German
La fundación del segundo Estado nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables y la europeización de la política de Alemania colmó y sigue haciéndolo el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán.	The foundation of the second, unified German nation state in 1989 was based on Germany s irrevocable Western orientation and Europeanization. And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood.
Cómo de profundos son los cortes?	How deep are the cuts?
Qué sería del alemán sin comas?	What would German be without commas?
Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.	Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Nürburg es un pueblo en el distrito alemán de Ahrweiler, en el estado de Renania Palatinado.	Nürburg () is a town in the German district of Ahrweiler, in the state of Rhineland Palatinate.
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .	Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
No cortes la torta con un cuchillo.	Don't cut the cake with a knife.
No cortes no he terminado de hablarte.	Don't hang up I haven't finished talking to you.
Como el escáner de un hospital. Cortes.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Y uno de nuestros cortes de conservas.	And one of our canning cutaways.
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.	Now you might wonder, how do we make these cutaways?
El impacto de los cortes de electricidad.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Él habla alemán, ni hablar del inglés.	He speaks German, not to mention English.
El idioma inglés es pariente del alemán.	The English language is cognate to the German language.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English and German are two related languages.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English is a sister language of German.
El sitio web de los ecologistas, que ha estado teniendo cortes temporales que ellos atribuyen a hackers, ahora incluye un enlace a esas quejas.	The ecologists website, which has been experiencing temporary outages that they attribute to hackers, now includes a link to these complaints.
Alemán.	German.
Alemán	German
Alemán	Deutsch
Además de los cortes también explicamos la física.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.	So what we do is that we put all these slices together.
Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.	Yemeni netizens report serious water shortages.
El alemán es la mejor lengua del mundo.	German is the best language in the world.
Cuál es la palabra más larga del alemán?	What's the longest German word?
5 es un álbum del grupo alemán Megaherz.	5 is an album by the German industrial metal band Megaherz.
Moderne Zeiten (alemán Tiempos Modernos ) es el quinto álbum de estudio del grupo alemán de rock gótico Unheilig.	Moderne Zeiten (German for Modern Times ) is the fifth studio album released by the Neue Deutsche Härte band Unheilig.
N 3 394 149 en 10 años y no en tres, puedan realizarse, como el Estado único Alemán.	No 3 394 149
Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).	In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).
Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día.	Average frequency of power outages 2 3 hours per day
Esta es una oración traducida del alemán al inglés.	This is a sentence that was translated from German into English.
Hablas alemán?	Can you speak German?
Hablas alemán?	Do you speak German?
Habláis alemán?	Do you speak German?
Hablás alemán?	Do you speak German?
Habla alemán.	She speaks German.

Búsquedas relacionadas : Estado Alemán - La Ley Del Estado Alemán - Cortes Histológicos - Pequeños Cortes - Cortes Magros - Cortes Finos - Cortes En - Cortes Histológicos - Sin Cortes - Cortes Vitales - Cortes Graves - Cortes Directas - Sin Cortes - Uso Del Alemán

Display this page in English