Traducción de "cortes en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En serio, no te cortes. | Seriously, don't be a stranger. |
| Así es como se hizo. Son cortes y cortes. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. | The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. |
| No te cortes el dedo. | Don't cut your finger. |
| Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos. | Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data. |
| Cómo de profundos son los cortes? | How deep are the cuts? |
| Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 . | Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 . |
| No cortes la torta con un cuchillo. | Don't cut the cake with a knife. |
| No cortes no he terminado de hablarte. | Don't hang up I haven't finished talking to you. |
| Como el escáner de un hospital. Cortes. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| Y uno de nuestros cortes de conservas. | And one of our canning cutaways. |
| Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes. | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| El impacto de los cortes de electricidad. | Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015 |
| Además de los cortes también explicamos la física. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua. | Yemeni netizens report serious water shortages. |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día. | Average frequency of power outages 2 3 hours per day |
| Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana. | Average frequency of power outages Twice or more per week |
| La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda . | Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015 |
| El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España. | The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. |
| La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad | People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices |
| Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días. | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
| Claramente no queremos rendir los derechos, cuando alguien hace algo malo, de buscar resarcimiento en las cortes. | We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts. |
| Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. | You can tell politicians that these cuts can cost lives. |
| Llamó a las Cortes sólo tres veces y con grandes intervalos 1525 en Torres Novas, 1535 en Évora y 1544 en Almeirim. | He called for the Portuguese Cortes only three times and at great intervals 1525 in Torres Novas, 1535 in Évora and 1544 in Almeirim. |
| Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo. | Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg. |
| Además los cortes efectuados en la sala donde los redactores trabajan para realizar el periódico, es un gran problema. | Furthermore the cuts carried out in the newsroom, the office where editors work to assemble the newspaper, are a big problem. |
| Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años. | We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. |
| El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años. | The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years. |
| Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía | Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts |
| Esperamos problemas del tamaño de los programas se resulevan en 22 minutos, con tres cortes comerciales y risas de fondo. | You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. |
| Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía. | But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts. |
| Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada . | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
| El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido. | The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked. |
| Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos. | This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts. |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | And when they saw him, they so admired him that they cut their hands, saying, 'God save us! |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | Then, when they saw him, they exalted him (at his beauty) and (in their astonishment) cut their hands. They said How perfect is Allah (or Allah forbid)! |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | And when they saw him, they marveled at him, and cut their hands. |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | When the ladies saw him they were so struck with admiration that they cut their hands, exclaiming Allah preserve us. |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | And when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming Allah Blameless! This is no a human being. |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | So when they saw him, they marvelled at him and cut their hands absent mindedly , and they said, Good heavens! |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, Perfect is Allah! |
| Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! | When they saw Joseph, they were so amazed that they cut their hands and said, Goodness gracious! |
Búsquedas relacionadas : Cortes Histológicos - Pequeños Cortes - Cortes Magros - Cortes Finos - Cortes Histológicos - Sin Cortes - Cortes Vitales - Cortes Graves - Cortes Directas - Sin Cortes - Cortes Sin Hielo - Versión Sin Cortes - Cortes Y Heridas - Lista De Cortes
