Traducción de "corazón se hundió" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón se hundió - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se hundió una carretera.
A road collapsed.
La casa se hundió.
The house caved in.
El barco se hundió en seguida.
The boat sank in a flash.
El Titanic se hundió en 1912.
The Titanic sank in 1912.
Queda claro que la nave se hundió.
It is clear that the ship sank.
El barco se hundió durante la tormenta.
The boat sank during the storm.
El barco se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.
El bote se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.
El sol se hundió en el horizonte.
The sun sank below the horizon.
Ella se hundió en un profundo sueño.
She fell into a deep sleep.
El sol se hundió bajo las nubes.
The sun sunk below the clouds.
El barco se hundió y todos murieron.
The boat sunk and everyone died.
La Atlántida se hundió en el mar.
Atlantis sank into the sea.
Este barco se hundió hace 1500 años.
This ship sank 1,500 years ago.
Tras el choque, el ferry se hundió.
It subsequently sank.
El Titanic se hundió en su primer viaje.
The Titanic sunk on its maiden voyage.
El barco se hundió al fondo del mar.
The ship went down to the bottom of the sea.
Un barco se hundió cerca de aquí ayer.
A ship sank near here yesterday.
El barco se hundió al fondo del mar.
The ship sank to the bottom of the sea.
En aquel momento, el mundo tampoco se hundió.
It was not the end of the world !
Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Saben que nació en 1912, el año en que se hundió el Titanic el buque más grande que jamás se construyó. Se atropella con la punta de un iceberg, y pam! se hundió. Se hundió, y surgí yo. Ay, qué siglo!
You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century.
La barca se hundió hasta el fondo del lago.
The boat sank to the bottom of the lake.
El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.
The sun sank below the horizon and it got dark.
Tenés idea de cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic?
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Conoces a alguien que haya estado en el barco que se hundió?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
Y este se hundió en tiempos de Homero en el 750 A.C.
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
El Titanic se hundió a las 02 20 el lunes 15 de abril.
The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th.
Tom intentó caminar por encima del agua, pero se hundió hasta el fondo.
Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
El Reloj Inalámbrico se hundió en el mercado pero no porque no fuera simple y con un diseño bello
The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed.
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la isla de Dassen en el norte.
Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.
pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body
pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly
Se lo agradezco de todo corazón.
I thank you with all my heart.
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
No se puede curar un corazón partido.
You cannot heal a broken heart.
El corazón se encuentra en el pecho.
The heart is located in the chest.
Se podía ver mi gigantesco corazón palpitando.
You could see my over sized heart beating inside of it.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hundió - Se Hundió - Barco Se Hundió - El Barco Se Hundió - Se Hundió En La Pobreza - Fregadero Hundió Hundido - Corazón Se Hunde - Corazón Se Hinchaba - Corazón Se Derrita - Corazón - Mi Corazón Se Rompió