Traducción de "controlar y prevenir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón | Allow remote user to control keyboard and mouse |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10? | How do I prevent the 10 and never make it more than 10? |
| Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así. | And I knew that there had to be a way to prevent this. |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
Búsquedas relacionadas : Identificar Y Controlar - Controlar Y Mantener - Supervisar Y Controlar - Controlar Y Supervisar - Dirigir Y Controlar - Supervisar Y Controlar - Monitorear Y Controlar - Gestionar Y Controlar - Seguir Y Controlar - Planificar Y Controlar - Presupuestar Y Controlar - Controlar Y Gestionar - Financiar Y Controlar - Personalizar Y Controlar
