Traducción de "controlar y gestionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| Se utilizan con fines de ajuste , principalmente par gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . |
| Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Se uti lizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Crear y gestionar invitaciones... | Create Manage Invitations... |
| las operaciones de ajuste pueden efectuarse en casos concretos con la doble finalidad de gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | fine tuning operations these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| Importar, exportar y gestionar calendarios | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
| Gestionar programas instalados y disponiblesName | Manage installed and available software |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | Manage XML schemata and DTD documents. |
| Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios. | As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed. |
| Elemento para iniciar, detener y gestionar guiones | Widget to start, stop and manage scripts |
| Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName | Manage disks, partitions and file systems |
| Instalar, gestionar y previsualizar tipos de letraName | Install, manage, and preview fonts |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Gestionar las predefiniciones | Manage presets |
| Gestionar los filtros | Manage Filters |
| Gestionar las plantillas | Manage Templates |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Gestionar las identidadesComment | Manage Identities |
| Gestionar suscripciones locales... | Manage Local Subscriptions... |
| Gestionar parches locales | Manage local patches |
| Gestionar los perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar claves adicionales | Manage additional keys |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| Catálogo XML Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | XML Catalog Manage XML schemata and DTD documents. |
| Gestionar tipos de macros. | Manage macro types. |
| Gestionar invitaciones Compartir escritorio | Manage Invitations Desktop Sharing |
| Gestionar guiones de Sieve... | Manage Sieve Scripts... |
| Puerto para gestionar Sieve | Managesieve port |
Búsquedas relacionadas : Gestionar Y Controlar - Identificar Y Controlar - Controlar Y Mantener - Supervisar Y Controlar - Controlar Y Supervisar - Dirigir Y Controlar - Supervisar Y Controlar - Monitorear Y Controlar - Seguir Y Controlar - Planificar Y Controlar - Presupuestar Y Controlar - Financiar Y Controlar - Personalizar Y Controlar - Organizar Y Controlar
