Traducción de "financiar y controlar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habrá que buscar y financiar medios de transporte. | Transportation will need to be found and funded. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| Está trabajando para financiar sus estudios. | She's working her way through college. |
| Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. | It is time for funding institutions to recognize that. |
| Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón | Allow remote user to control keyboard and mouse |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| También le permite controlar los puntos de montaje, y montar desmontar dispositivos. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje. | Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself. |
| Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| Y ustedes también, con estos mismos valores, pueden controlar su propio destino. | And you too, with these same values, can control your own destiny. |
| Este deslizador le permite controlar los colores rojo, verde y azul simultáneamente. | This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison. |
| A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
Búsquedas relacionadas : Identificar Y Controlar - Controlar Y Mantener - Supervisar Y Controlar - Controlar Y Supervisar - Dirigir Y Controlar - Supervisar Y Controlar - Monitorear Y Controlar - Gestionar Y Controlar - Seguir Y Controlar - Planificar Y Controlar - Presupuestar Y Controlar - Controlar Y Gestionar
