Traducción de "controlar los riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . | monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . |
| Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. | Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Esos son los riesgos. | Those are the risks. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Los jugadores disfrutan tomar riesgos. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Los riesgos son demasiados grandes. | The risks are too great. |
| Así los riesgos son enormes. | So the risks are very great. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Cuáles son los riesgos ecológicos? | And how enormous the ecological risks are! |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. | Finally, serious geopolitical risks loom large. |
| es demasiado averso a los riesgos | It's too risk averse. |
| Así que, cuáles son los riesgos? | So what are the risks? |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Entonces, es ahora cuando se quieren controlar los gastos de armamento! | We see the Marie Chantals of May 1968, the vestal virgins of the revolution and peace in Vietnam, beside themselves at the thought of the warlike exploits of GIs from Wisconsin or marines from |
Búsquedas relacionadas : Controlar Los Costos - Controlar Los Síntomas - Controlar Los Gastos - Controlar Los Efectos - Controlar Los Gastos - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos - Controlar Los Impulsos - Controlar Los Precios - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos Operativos - Los Esfuerzos Para Controlar - A Controlar Los Síntomas
