Traducción de "controlar los gastos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, es ahora cuando se quieren controlar los gastos de armamento! | We see the Marie Chantals of May 1968, the vestal virgins of the revolution and peace in Vietnam, beside themselves at the thought of the warlike exploits of GIs from Wisconsin or marines from |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| Querría decir al Consejo o a su fantasma que la Comisión de Presupuestos es totalmente sensible a la necesidad de controlar los gastos comunitarios. | I wish to say to the Council or its shadow that the Committee on Budgets is fully aware of the need to control Community expenditure. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Los gastos | The expenditure of |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Este es, precisamente, el mejor medio de conocer y controlar las iniciativas comunita rias y los gastos que se producen y estar seguros de que la política que se lleva a cabo es realmente la que pre gonamos. | Finally, I leave it to my friend Mr Fitzgerald to talk about the important question of a British Irish gas or electricity connection. |
| Total gastos | Total expenses |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. | That's enough money to cover the expenses. |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
Búsquedas relacionadas : Controlar Los Costos - Controlar Los Síntomas - Controlar Los Efectos - Controlar Los Riesgos - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos - Controlar Los Impulsos - Controlar Los Precios - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos Operativos - Los Esfuerzos Para Controlar - A Controlar Los Síntomas
