Traducción de "control sobre las cosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Checkpoint

Cosas - traducción :

Stuff

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Things Stuff Thing Those Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cosas se salieron de control.	Things got out of hand.
Queremos saber sobre las cosas.	We want to know about things.
Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.	Above all things, we must not be selfish.
Dejenme decirles sobre las siguientes cosas que haremos.	So now let me talk about the next things that we are doing.
Cosas que hay que saber sobre las lecciones	Things to know about lectures
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.	Some things in life are beyond our ability to control.
Sea que lo recordemos o no, es una es la primera vez que realmente obtenemos control sobre una de estas cosas misteriosas.	Whether we remember it or not, it's a it's the first time we really get control of one of these mysterious things.
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.	We want to know about dynamic things going around.
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.	Above all, children need love.
Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas.	I talk about unthinking situations all the time.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.	This is one of the things they ought to be thinking more about.
Tom tiene control sobre sus emociones.	Tom got a grip on his emotions.
Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.	language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.
Las cosas se salieron un poco de control y pensando, que Yayoi podría perder la vida, Ayaka intento rescatarla.	Things went a little out of hand, however, and it looked like Yayoi might lose her life, so Ayaka rescued her.
Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas.	Children live on things. They live under things.
Es sobre las pequeñas cosas que pueden hacer una diferencia gigantesca.	It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo.	The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge.
Qué piensa usted sobre el control por voz?	What do you think about voice control?
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.	We need complete control and autonomy over our bodies.
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia	He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia	And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras	While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.
Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas.	Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities.
En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.	Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.
La posición común permite el control sobre los aseguradores.	The common position allows for control over insurers.
es parte del sistema nervioso que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual.	Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione.	Above all, it cannot make a bad policy work.
Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.	Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas.	So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas.	Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160	And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Él sabe muchas cosas sobre animales.	He knows a lot about animals.
Tom sabe muchas cosas sobre Mary.	Tom knows a lot of stuff about Mary.
Sabemos tres cosas sobre la inteligencia.	We know three things about intelligence.
Las características que creo que son útiles para pensar sobre las cosas simples primero, son predecibles.	The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas.	People really want to know about, OK, administrators, things like that.
las modalidades de control financiero.	the financial control procedures.
Me dí cuenta entonces de que yo, quien creía que tenía completo control de mi vida, tenía control solo de tres cosas Mi pensamiento, mi mente las imágenes que esos pensamientos creaban y las acciones que se derivaban de ahi.	I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
Comencé a escribir sobre cosas que reconocía.	I started to write about things I recognized.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él.	She always says nice things about him.
No me gusta hablar sobre ciertas cosas.	I don't like to talk about certain things.
Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos .	Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital .
ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y	(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and

Búsquedas relacionadas : Sobre Todas Las Cosas - Sobre Todas Las Cosas - Sobre Todas Las Cosas - Reflexionar Sobre Las Cosas - Reflexionando Sobre Las Cosas - Sobre Cosas - Control Sobre Las Decisiones - Control Sobre - Punto De Vista Sobre Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas

Display this page in English