Traducción de "contribución a la estrategia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la contribución de la Estrategia de Bioeconomía de 2012 a la economía circular y posible revisión | Assessment of the contribution of the 2012 Bioeconomy Strategy to the circular economy and possible review |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| Solía bromear diciendo que la principal contribución que hicimos, en la batalla contra el SIDA, fue conseguir que los fabricantes cambiaran de una estrategia de joyería, a la de un supermercado. | I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. |
| Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| Las políticas fiscales en la estrategia europea de crecimiento En su reunión de Estocolmo de marzo del 2001 , el Consejo Europeo acordó la adopción de una estrategia encaminada a mejorar la calidad y sostenibilidad de las finanzas públicas , con objeto de reforzar su contribución al crecimiento y el empleo . | Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth . |
| La estrategia | The |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Para terminar voy a mostrarles la estrategia. | To finish I'll just show you the strategy. |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución neta | Net contribution |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Contribución a las reservas y provisiones del BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| El Eurosistema presentará su respuesta a la consulta pública realizada por la Comisión Europea sobre la estrategia UE 2020 , diseñada para suceder a la actual estrategia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| La estrategia obviamente no funcionó. | That strategy obviously didn't work. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| La propuesta de hoy constituye una contribución de la Comunidad a estos esfuerzos internacionales. | The present proposal is a contribution by the Community to these international efforts. |
| Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación. | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
| Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de los valores comunes a toda la humanidad, | Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes, | Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, |
| El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo . | The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term . |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
Búsquedas relacionadas : Contribución A La - Contribución A La Rentabilidad - Contribución A La Investigación - Contribución A La Sostenibilidad - Contribución A La Literatura - Contribución A La Humanidad - Contribución A La Mejora - Contribución A La Ciencia - Contribución A La Investigación - Contribución A La Discusión - Contribución A La Síntesis - Contribución A La Sociedad - En La Contribución A - Contribución A La Equidad
