Traducción de "contra todo riesgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existe un riesgo muy real en todo ello.
There is a very real risk in all of this.
Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
For every lofty tower, for every fortified wall,
Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
como protección contra todo demonio rebelde.
Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.
And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.
And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.
to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.
and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
Contrary to expectations, they won with ease.
Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.
Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Todo eso es una invención contra Él.
(All that is) a lie against Him.
Todo eso es una invención contra Él.
Instead, they ascribed falsehood to Him.
Los verdes están en contra de todo.
The Greens are against everything.
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .
At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have preserved it from every accursed devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have kept it guarded from every outcast devil.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and guarded them from every accursed Satan
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have guarded it from every Satan damned.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every cry is against them.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We guarded them from every outcast devil.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every shout is aimed at them.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and have protected them against every accursed satan
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They consider every shout they hear to be directed against them.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have guarded it from every outcast devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded them from every outcast Satan,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and guarded them from every stoned satan.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
We have protected them from every condemned devil,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We guard it against every accursed Shaitan,
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded it from every accursed devil
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every shout is directed against them.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Riesgo - Todo Riesgo - Todo Riesgo - Contra Todo Pronóstico - Riesgo Establecimiento Todo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Erección Todo El Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Protegerse Contra El Riesgo - Proteger Contra El Riesgo