Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
Y, la unión bancaria, una vez que se culmine su establecimiento, debería contener el riesgo y el contagio de las crisis financieras.	And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion.
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.	And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.	This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .	Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la supervisión macroprudencial del sistema financiero y al establecimiento y funcionamiento de una Junta Europea de Riesgo Sistémico	ECB Opinion on Community legislation related to macro prudential oversight of the financial system and the establishment and functioning of the European Systemic Risk Board
Libertad de establecimiento	Freedom of establishment
Pero si todo funciona, compartir el riesgo ahora no resultará caro en el largo plazo.	But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo.	Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.
c ) establecimiento de normas detalladas con vistas a identificar situaciones que planteen elevado riesgo de blanqueo de capitales a efecto de lo dispuesto en el artículo 11	( c ) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in Article 11
Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas sobre todo a aquellos en el sector privado quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones.	If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.
Pues bien, parafraseando esa observación, la Comisión y el Consejo podrán hacerlo todo, pero no podrán cambiar un riesgo de masas en un riesgo individual o industrial.	I really would like the Council to give the matter its attention, so as to avoid this situation as far as possible in future, since we are then faced with the problems caused by these large numbers of amendments.
Establecimiento de antecedentes penales	Establishment of criminal record
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez.	So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies .	serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .
Establecimiento de un sistema de registro	Establishment of a registration system
b) Establecimiento del Grupo de Sabios	(b) Establishment of the Panel of the Wise
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
El establecimiento del volumen ha fallado	Setting volume failed
b ) establecimiento de normas detalladas con vistas a identificar situaciones que planteen escaso riesgo de blanqueo de capitales a efectos de lo dispuesto en los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 10	EN ( b ) establishment of detailed rules for identifying the situations which represent a low risk of money laundering as referred to in Article 10 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 )
Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales.	As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional.
Evaluación del riesgo	Assessment of risk
Corramos ese riesgo.	Let's take that chance.
Existe algún riesgo?	Are there any risks?
Tipo de riesgo	Type of risk
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000	After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.
No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos.	It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual.
Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.	The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.
56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional	56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional	57 23. Establishment of the International Criminal Court
57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad	57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
c) Establecimiento de un comité de estado mayor	(c) Establishment of a military staff committee
a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión	(a) Setting up of support structures and management
55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional	55 155. Establishment of the International Criminal Court
El siguiente establecimiento se encuentra abajo, en Whakapapa.	The next settlement is on the bottom, in Whakapapa.
Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.	Another earlier settlement was Miller's Landing.
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.	The establishment of the National System of Public Security.
Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.	Trade led to establishment of commercial posts.
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )

Búsquedas relacionadas : Todo Riesgo - Todo Riesgo - Todo Riesgo - Contra Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Erección Todo El Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Seguro A Todo Riesgo - Establecimiento Médico - Establecimiento Mercantil

Display this page in English