Traducción de "continúa existiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continua - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un equipo asociado llamado FC Saturn 2 Moscow Oblast continúa existiendo y jugando en Segunda División de Rusia. | A separate farm club called FC Saturn 2 Moscow Oblast plays in the Russian Second Division as of 2009. |
| Simplemente existiendo. | Just existing. |
| En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo . | Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . |
| Paralelamente , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su incidencia en la economía real . | At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued . |
| Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros . | At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain . |
| No obstante, contemplando el paquete total, continúa existiendo un claro desequilibrio entre la unión monetaria por un lado y la unión económica por el otro. | If it does not, we will have the proof that unseemly, secret agreements have been reached at European or national level between the opponents and the racist parties. |
| Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real . | As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . |
| Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo . | National particularities may continue to exist . |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas. | It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October. |
| Continúa! | Keep it up! |
| Continúa. | Drive on. |
| Continúa hablando. | Keep talking. |
| Continúa sonriendo. | Keep smiling. |
| Continúa cantando. | Keep singing. |
| Continúa remando. | Keep paddling. |
| Solo continúa. | Just keep going. |
| Ahora continúa. | Now move on. |
| Continúa, Tom. | Move on, Tom. |
| Haruna continúa | Haruna continues |
| Noman continúa | Noman continued |
| Maidán continúa. | Maidan continues. |
| Zeinobia continúa | Zeinobia continues |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Continúa siéndolo hoy. | It remains a good idea today. |
| La vida continúa. | Life goes on. |
| Continúa sin mí. | Continue without me. |
| Continúa, por favor. | Please go ahead. |
| El proyecto continúa. | The project is ongoing. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su posible influencia sobre la economía real . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy . |
| Y la lista continúa. | The list goes on. |
| La guerra todavía continúa. | The war is still going on. |
| Y Far cry continúa | And Far cry continues |
| Jibran Nasir luego continúa | Jibran Nasir then continues |
| La alianza política continúa. | The political alliance continues. |
| Continúa trabajando mientras no estoy. | Keep on working when I am not there. |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Se dispara y continúa creciendo. | It shoots up and it keeps going up. |
| Detiene o continúa el juego. | Pauses or resumes the current game. |
| Detiene o continúa la partida. | Pauses or resumes the game. |
| Para o continúa el juego. | Stops or restarts the game action. |
| Pero tristemente continúa en Nepal. | But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014 |
| Por eso la policía continúa acompañándolo a su casa, mientras el tribunal continúa encogiéndose de hombros. | So police keep escorting him home, and the court keeps shrugging. |
Búsquedas relacionadas : Existiendo - Seguirá Existiendo - Seguido Existiendo - Sigue Existiendo - Seguirá Existiendo - Seguir Existiendo - Existiendo Incluso - Seguir Existiendo - Continúa - Continúa - Continúa - Existiendo A Través - No Están Existiendo - No Existiendo Más
