Traducción de "seguido existiendo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Existing Existed Existence Exists Exist Followed Following Often Moved Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simplemente existiendo.	Just existing.
Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo .	National particularities may continue to exist .
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .	At the same time , uncertainty is still prevailing .
Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas.	It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October.
En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .	Overall , downside risks prevail .
Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.	Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.
Seguido lloras?	Do you cry often?
Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
Vas seguido allí?	Do you go there often?
Vengo aquí seguido.	I come here often.
Le veías seguido?	Did you see him often?
Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios .	However , upside risks to price stability remain .
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.	He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?	How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!	If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.	I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.	He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.	She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.	I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.	And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
En efecto, la UE sigue existiendo precisamente porque sus miembros respetan los tratados.	Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties.
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.	But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos.	Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods.
Si hubieran seguido la buena dirección...	Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...	(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
No cambies de parecer tan seguido.	Don't change your mind so often.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I would like him to write more often.
Chocaban seguido por sus opiniones políticas.	They often clashed over their political beliefs.
Qué tan seguido usas tu carpa?	How often do you use your tent?
Qué tan seguido usan su carpa?	How often do you use your tent?
De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan.	Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.
Y mucha gente dice, Estoy viviendo . No, tú no estás viviendo, estás simplemente existiendo .	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
Y lo hemos seguido haciendo cada año.	And we've continued to do it every year.

Display this page in English