Traducción de "contenido en el mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compara los archivos duplicados con el mismo tamaño por su contenido | Compare duplicated files with same size by content. |
| Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido | Create a copy of the current frame, always showing the same contents |
| El contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio. | The content of a hand string is always the same no matter what language you use on your desktop. |
| Puede cifrar el contenido del portapapeles seleccionando la opción Cifrar el portapapeles en el menú del icono de la bandeja del sistema. En cambio, si selecciona Firmar el portapapeles, se firmará el texto contenido en el mismo. Ambas acciones importarán el contenido actual del portapapeles en una ventana del editor, realizarán la acción solicitada y pegarán el contenido de nuevo en el editor. | You can encrypt the contents of the clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu. When you choose Sign clipboard then the text will be signed instead. Both actions will import the current clipboard contents into an editor window, perform the requested action and paste the contents back into the editor. |
| En el mismo anexo se describe el contenido de todas las partidas que deben figurar en los diversos modelos de balance . | The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV . |
| El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental. | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
| En el proceso, más contenido fue agregado a Zork para hacer que cada juego dependiera de sí mismo. | In the process, more content was added to Zork to make each game stand on its own. |
| frase sinónima unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type | synonymous phrase phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language |
| Con el mismo contenido, se puede ver claramente que un tuit chino es igual a 3,5 tuits en inglés. | It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets. |
| El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . | Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . |
| Permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. Si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre. | Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name. |
| Creando contenido en el servidor... | Creating Content on Server... |
| Crear una copia del marco actual, que queda enlazado a él. Esto significa que siempre muestran el mismo contenido modificar el contenido de uno de estos marcos actualizará todas sus copias enlazadas. | Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents modifying the contents in such a frame will update all its linked copies. |
| Al mismo tiempo, los expertos en telecomunicaciones aseguran que es virtualmente imposible filtrar de manera correcta el contenido que no sea texto así que, al final, solo ralentizará el tráfico, pero no erradicará el contenido para adultos o nocivo . | At the same time, telecom experts say it is virtually impossible to filter non text content well, so in the end it will only slow down the traffic, but won't help weed out adult or dangerous content. |
| Los volúmenes de la edición especial incluyen el mismo contenido básico que las ediciones regulares además de incluir contenido adicional que los hace altamente valiosos para los coleccionistas de manga. | The special edition volumes include the same basic content as the regular editions but include additional content making them highly valuable to manga collectors. |
| Copiar el contenido del portapapeles en el cursor | Paste the contents of the clipboard at the cursor |
| Ejecutar orden en el contenido del portapapeles | Run Command on clipboard contents |
| Todas las ofertas se abrirán al mismo tiempo y su contenido se registrará por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Editar el contenido... | Edit Contents... |
| Editar el contenido | Edit Contents |
| Limpiar el contenido | Clear Contents |
| Importar el contenido | Import content |
| Exportar el contenido | Export content |
| Limpiar el contenido | Clear Contents |
| Proteger el contenido | Protect content |
| Contenido en cenizas | Ash content |
| Lo digo más con vistas a la acción futura de la Comisión que por el contenido mismo de las normas. | Then afterwards in the Legal Affairs Committee we discussed it and wondered whether it ought not to be included after all. |
| 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. | 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. |
| Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Detecta directorios con contenido inútil en el CVS. | Detects stale source directories in a CVS tree |
| Añade el contenido del archivo importado a la colección actual. Esto solamente es posible si las colecciones son del mismo tipo. | Append the contents of the imported file to the current collection. This is only possible when the collection types match. |
| contenido en hojas veneradas, | (Contained) in honoured pages, |
| contenido en hojas veneradas, | On honourable pages. |
| contenido en hojas veneradas, | upon pages high honoured, |
| contenido en hojas veneradas, | Inscribed in Writs honoured, |
| contenido en hojas veneradas, | (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). |
| contenido en hojas veneradas, | On honorable pages. |
| contenido en hojas veneradas, | It is contained in scrolls highly honoured, |
| contenido en hojas veneradas, | On honoured leaves |
| contenido en hojas veneradas, | in honoured scriptures, |
| contenido en hojas veneradas, | upon highly honored pages, |
| contenido en hojas veneradas, | It is recorded in honored sheets, |
| contenido en hojas veneradas, | (This Quran) is also recorded in honorable books, |
| contenido en hojas veneradas, | In honored books, |
| contenido en hojas veneradas, | It is set down on honoured pages, |
Búsquedas relacionadas : Mismo Contenido - En El Mismo - En El Contenido - A Sí Mismo Con El Contenido - El Mismo - El Mismo - En El Mismo Espíritu - En El Mismo Día - Cambios En El Contenido - Experto En El Contenido - Diferencias En El Contenido - Límites En El Contenido - El Contenido En Detalle - En El Contenido Con
