Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Las religiones pueden contener una mitología.	Religions may also contain mythology.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
La celda destino debe contener una fórmula.	Target cell must contain a formula.
Una tabla puede contener una o más columnas de valores.	A Table may hold one or more columns of values.
Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener.	Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain.
El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado.	The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.	A hard disk boot image has to contain a single partition.
Puede contener tuercas.	May contain nuts.
Puede contener nueces.	May contain nuts.
Automaticamente define una estructura dentro del paquete para contener las variables.	It automatically creates a structure definition inside the packet to contain the variables.
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.	Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.	This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.
Cada etiqueta debería contener	Inside of those tags there should be
Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.	Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.	So I got it down to just one tether to be able to support that.
Pues bien, Arabia Saudita va a construir una para contener al ISIS.	Well, Saudi Arabia is building one to keep out IS. http t.co CRUHnqoNeD Haykal Bafana ( BaFana3) January 14, 2015
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .	The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios.	A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Arabia Saudita levantará una Gran Muralla de 1000 km para contener al ISIS	Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices
No pude contener el sueño.	I couldn't help falling asleep.
No pude contener las lágrimas.	I could not keep the tears from my eyes.
No pude contener la risa.	I couldn't help laughing out.
No pude contener mi alegría.	I could hardly contain myself for joy.
No pude contener mi ira.	I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.	I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.	I couldn't keep my anger down.
No pude contener la ira.	I couldn't hold back my anger.
No podía contener las lágrimas.	I couldn't hold back my tears.
No pude contener mi rabia.	I could not control my anger.
No podía contener el caballo.	He couldn't control the horse.
No podía contener la risa.	I couldn't help but laugh to myself.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.

Búsquedas relacionadas : Contener La Fuga - Una Fuga - Contener Una Omisión - Contener Una Cláusula - Contener Una Disposición - Contener Una Enfermedad - Contener Una Referencia - Contener Una Lista - Contener Una Obligación - Desarrollado Una Fuga - Surgido Una Fuga - Arreglar Una Fuga

Display this page in English