El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
No pude contener la risa.	I couldn't help laughing out.
No pude contener la ira.	I couldn't hold back my anger.
No podía contener la risa.	I couldn't help but laugh to myself.
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Pero nadie debería contener la respiración.	But no one should hold their breath.
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Puede contener tuercas.	May contain nuts.
Puede contener nueces.	May contain nuts.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
Su apariencia me hizo contener la respiración.	His appearance made me gasp.
La celda destino debe contener una fórmula.	Target cell must contain a formula.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.	The thief took flight when the policeman saw him.
Cada etiqueta debería contener	Inside of those tags there should be
Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas	Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
La celda fuente debe contener un valor numérico.	Source cell must contain a numeric value.
La contraseña no puede contener puntos o espacios!	The password may not contain colons or spaces!
No pude contener el sueño.	I couldn't help falling asleep.
No pude contener las lágrimas.	I could not keep the tears from my eyes.
No pude contener mi alegría.	I could hardly contain myself for joy.
No pude contener mi ira.	I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.	I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.	I couldn't keep my anger down.
No podía contener las lágrimas.	I couldn't hold back my tears.
No pude contener mi rabia.	I could not control my anger.
No podía contener el caballo.	He couldn't control the horse.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Sí, la que no pudo contener a los mongoles?	Yes, the one that failed to stop the Mongols?
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.	In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra.	While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war.
Tom no pudo contener las lágrimas.	Tom couldn't hold back his tears.
Tom no podía contener su ira.	Tom couldn't hold back his anger.

Búsquedas relacionadas : Contener Una Fuga - Contener La Respiración - Contener La Idea - Contener La Risa - Contener La Risa - Contener La Emoción - Contener La Propagación

Display this page in English