Traducción de "contar una mentirijilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Os quiero contar una historia. | I want to tell you a little story. |
| Te voy a contar una historia. | I'll tell you a story. |
| Les voy a contar una historia. | So let me tell you a story. |
| Necesitas saber cómo contar una historia. | You need to know how to tell a story. |
| Les voy a contar una cosa. | And I want to tell you something. |
| Él se deshonró al contar una mentira. | He disgraced himself by telling a lie. |
| Te voy a contar una historia interesante. | I'll tell you an interesting story. |
| Al contar una historia, construyeron la anticipación? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| Les quiero contar una historia para ilustrarlo. | But I want to tell you a story about to illustrate. |
| Pero estoy aquí para contar una historia. | But I'm actually here today to tell a story. |
| Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Cuál es el proceso de contar una historia? | What's the process of telling a story? |
| Les voy a contar una historia, un ejemplo. | Let me give you just a story, an example. |
| Así que les voy a contar una pequeña historia. | So I'm going to tell you a little story. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Contar partes | Part count |
| A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| Jonathan Drori cada grano de polen tiene una historia que contar. | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| Bueno, les voy a contar una historia más sobre este edificio. | All right, I'm going to tell you one more story about this building. |
| RAM Les voy a contar una historia que cambió mi vida. | RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life. |
| Y les voy a contar sólo una historia que me ocurrió. | And I'm just going to tell you one story, which got through to me. |
| Es una broma, pero una broma que le da a alguien una gran historia para contar. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? | Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? |
| Pero tienes sexo con una sola cabra... La narración... es contar chistes. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
| A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| Puedes contar con Jack. | You can count on Jack. |
| Siempre puedes contar conmigo. | You can always count on me. |
| Él no sabe contar. | He can't count. |
| Puedes contar con ella. | You can count on her. |
| Sabes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Podés contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Puedes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Puedes contar con él. | You can count on him. |
| Podéis contar con él. | You can count on him. |
| Puedo contar con vos? | Can I count on you? |
Búsquedas relacionadas : Contar Una Historia - Contar Una Broma - Contar Una Historia - Contar Con Una Exposición - Contar Chistes - Contar Con - No Contar - Contar Hasta - Contar Fiable - Contar Algo - Contar Más